Sonido Mazter - Cuentan Los Viejos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonido Mazter - Cuentan Los Viejos




Cuentan Los Viejos
Рассказывают Старики
Cuentan los viejos que de ardor
Старики рассказывают, что от страсти
Se mueren los quemados
Сгорают те, кто обжигается
Andas diciendo que
Ты говоришь, что
Para ti es tan sencillo decirme adiós
Тебе так просто сказать мне "прощай"
Que ya te fastidie y que hombres como yo
Что я тебе надоел и что мужчины, как я
Son solo del montón
Всего лишь серая масса
Y que tu eres mejor
И что ты лучше
Que yo que se de amor
Чем я, который хоть что-то понимает в любви
Y que eres mucha pieza a mi lado.
И что ты слишком хороша для меня.
Pobre de ti, te entiendo bien
Бедняжка, я тебя прекрасно понимаю
Los dos sabemos perfectamente.
Мы оба прекрасно знаем.
Que a nada llegamos
Что мы ни к чему не пришли
Que somos solo amigos
Что мы просто друзья
Y que nada a pasado.
И что ничего не было.
Que lastima que de lo nuestro
Как жаль, что о нас
Andes hablando.
Ты рассказываешь всем.
Mintiendole a la gente
Врешь людям,
Que soy yo el que te ha rogado
Что это я тебя умолял
Y a nada llegamos
И мы ни к чему не пришли
Fui yo quien te propuso
Это я тебе предложил
El darte el mal resultado
Дать тебе понять, что ничего не получится
De que aquella relacion formal
С теми серьезными отношениями,
Que tu haz esperado.
Которых ты ждала.
Cuentan los viejos que de ardor
Старики рассказывают, что от страсти
Se mueren los quemados
Сгорают те, кто обжигается
Pobre de ti, te entiendo bien
Бедняжка, я тебя прекрасно понимаю
Los dos sabemos perfectamente
Мы оба прекрасно знаем
Que a nada llegamos
Что мы ни к чему не пришли
Que somos solo amigos
Что мы просто друзья
Y que nada a pasado
И что ничего не было
Que lastima que de lo nuestro
Как жаль, что о нас
Andes hablando.
Ты рассказываешь всем.
Mintiendole a la gente
Врешь людям,
Que soy yo el que te ha rogado
Что это я тебя умолял
Y a nada llegamos
И мы ни к чему не пришли
Fui yo quien te propuso
Это я тебе предложил
El darte el mal resultado
Дать тебе понять, что ничего не получится
De que aquella relacion formal
С теми серьезными отношениями,
Que tu haz esperado
Которых ты ждала
Cuentan los viejos que de ardor
Старики рассказывают, что от страсти
Se mueren los quemados
Сгорают те, кто обжигается
Y a nada llegamos
И мы ни к чему не пришли
Que somos solo amigos
Что мы просто друзья
Y que nada a pasado
И что ничего не было
Que lastima que de lo nuestro
Как жаль, что о нас
Andes hablando.
Ты рассказываешь всем.
Mintiendole a la gente
Врешь людям,
Que soy yo el que te ha rogado
Что это я тебя умолял
Y a nada llegamos
И мы ни к чему не пришли
Fui yo quien te propuso
Это я тебе предложил
El darte el mal resultado
Дать тебе понять, что ничего не получится
De que aquella relacion formal
С теми серьезными отношениями,
Que tu haz esperado
Которых ты ждала
Cuentan los viejos que de ardor
Старики рассказывают, что от страсти
Se mueren los quemados...
Сгорают те, кто обжигается...





Writer(s): Enrique Pérez García, Roberto San Martin


Attention! Feel free to leave feedback.