Sonido Mazter - Pega La Vuelta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonido Mazter - Pega La Vuelta




Pega La Vuelta
Fais demi-tour
LETRA ′PEGA LA VUELTA'
PAROLES ′FAIS DEMI-TOUR'
Como te atreves a golpear mi puerta
Comment oses-tu frapper à ma porte
Si la herida que dejaste en sigue abierta.
Si la blessure que tu as laissée en moi est toujours ouverte.
Como es eso que quieres de nuevo mi cariño,
Comment se fait-il que tu veuilles à nouveau mon affection,
Si siempre me engañaste igual que a un niño.
Si tu m'as toujours trompé comme un enfant.
Y ahora que quieres que empecemos de nuevo
Et maintenant tu veux que nous recommencions
Es imposible pues mi amor por ti se ha muerto.
C'est impossible car mon amour pour toi est mort.
Toma tus cartas, tus cosas y nuca te arrepientas.
Prends tes cartes, tes affaires et ne te repens jamais.
Dame la mano, un beso y pega la vuelta.
Donne-moi la main, un baiser et fais demi-tour.
Déjame, feliz estoy;
Laisse-moi, je suis heureux ;
Márchate, que así es mejor.
Va-t'en, c'est mieux ainsi.
Déjame, feliz estoy;
Laisse-moi, je suis heureux ;
Márchate, que así es mejor.
Va-t'en, c'est mieux ainsi.
Déjame, feliz estoy;
Laisse-moi, je suis heureux ;
Márchate, que así es mejor.
Va-t'en, c'est mieux ainsi.
Déjame, feliz estoy;
Laisse-moi, je suis heureux ;
Márchate, que así es mejor.
Va-t'en, c'est mieux ainsi.
Y ahora que quieres que empecemos de nuevo
Et maintenant tu veux que nous recommencions
Es imposible pues mi amor por ti se ha muerto.
C'est impossible car mon amour pour toi est mort.
Toma tus cartas, tus cosas y nuca te arrepientas.
Prends tes cartes, tes affaires et ne te repens jamais.
Dame la mano, un beso y pega la vuelta.
Donne-moi la main, un baiser et fais demi-tour.
Déjame, feliz estoy;
Laisse-moi, je suis heureux ;
Márchate, que así es mejor.
Va-t'en, c'est mieux ainsi.
Déjame, feliz estoy;
Laisse-moi, je suis heureux ;
Márchate, que así es mejor.
Va-t'en, c'est mieux ainsi.
Déjame, feliz estoy;
Laisse-moi, je suis heureux ;
Márchate, que así es mejor.
Va-t'en, c'est mieux ainsi.
Déjame, feliz estoy;
Laisse-moi, je suis heureux ;
Márchate, que así es mejor.
Va-t'en, c'est mieux ainsi.





Writer(s): Antonio Loreto Carvajal, Juan Lorenzo Zapana, Pascual Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.