Lyrics and translation Sonikk - Bis ich krepier

Bis ich krepier

Ich weiß noch, wie ich damals meine ersten Texte rappte
Voll verpeilt, noch kein Plan von dem Rapgeschäft, denn
Ich wollte sagen was am Herzen liegt
Und damals hat die Scheiße halt den Schmerz besiegt
Ich hab Krisen geschoben
Wie jeder Pupertierende, doch ich bin nie abgehoben
Denn mein erstes Mixtape wurd' gesaugt
Ich war stolz und ich hatte eine Traum
Aber Deutschrap ist intolerant, ein waschechter Paria
Für die Straße zu weich, für die Charts zu hart
Trotzdem schob ich meinen Film weiter
Denn ich wusste, alter, von den Großen chillt keiner
Buka chem, erste Reihe Fan in der Menge
Wer war da? Es war Retze am rappen

Und ja, danach hab ich herbe gebattelt
Es war Sonikk auf der Bühne, keiner kennt diesen Bengel

Doch ich geh immer weiter und lauf diesem Traum jetzt entgegen
Bis ich verlier
Doch selbst dann steh ich auf und geh drauf, wie ein Tier
Ich mach weiter, bis ich krepier
Doch ich geh immer weiter und lauf diesem Traum jetzt entgegen
Bis ich verlier
Doch selbst dann steh ich auf und geh drauf, wie ein Tier
Ich mach weiter, bis ich krepier

Und ja, damals waren's verrückte Zeiten
Ich wollte unbedingt bei einem Label signen
Aber damals war's der falsche Kontakt
Null Komma Null Cent Bares am Sack

Ich hab Platten rausgebracht, doch gab fick drauf

Illoyalität steht ganz groß in dem Buiss drauf
Also zog ich's alleine durch-Rapperstyle
Brachte Psyco und Sick dann das rappen bei
Und ab dann hieß es: Kellerstudio, aufnhemen
Fick diese Quali, digga, hauptsache was rausbringen
Und ja wir haben uns 'nen Namen gemacht
Doch relevante Rapper waren sich zu schade und haben
Einen Scheiß darauf gegeben, weil sie arrogante Pisser waren
Heute hol ich mir einen runter auf die Feature-Anfragen
Heute könnt ihr meine Parts batteln

Doch ich geh immer weiter und lauf diesem Traum jetzt entgegen
Bis ich verlier

Doch selbst dann steh ich auf und geh drauf, wie ein Tier
Ich mach weiter, bis ich krepier
Doch ich geh immer weiter und lauf diesem Traum jetzt entgegen
Bis ich verlier
Doch selbst dann steh ich auf und geh drauf, wie ein Tier
Ich mach weiter, bis ich krepier

Doch ich geh immer weiter und lauf diesem Traum jetzt entgegen
Bis ich verlier
Doch selbst dann steh ich auf und geh drauf, wie ein Tier
Ich mach weiter, bis ich krepier
Doch ich geh immer weiter und lauf diesem Traum jetzt entgegen
Bis ich verlier
Doch selbst dann steh ich auf und geh drauf, wie ein Tier
Ich mach weiter, bis ich krepier

Jusqu'à ce que je meurs

Je me souviens encore quand j'ai écrit mes premiers textes de rap
Complètement déboussolé, aucun plan pour le business du rap, parce que
Je voulais dire ce qui me tenait à cœur
Et à l'époque, cette merde a vaincu la douleur
J'ai eu des crises
Comme tous les adolescents en pleine croissance, mais je n'ai jamais décollé
Parce que ma première mixtape a été un flop
J'étais fier et j'avais un rêve
Mais le rap allemand est intolerant, un véritable paria
Trop doux pour la rue, trop dur pour les charts
Mais j'ai continué à faire mon film
Parce que je savais, mon vieux, que les grands ne se laissent pas démonter
Buka chem, premier rang de fans dans la foule
Qui était là ? C'était Retze qui rappait

Et oui, après j'ai eu à batailler dur
C'était Sonikk sur scène, personne ne connaissait ce gosse

Mais je continue d'avancer et je cours après ce rêve
Jusqu'à ce que je perde
Mais même alors, je me relève et je fonce, comme une bête
Je continue, jusqu'à ce que je meurs
Mais je continue d'avancer et je cours après ce rêve
Jusqu'à ce que je perde
Mais même alors, je me relève et je fonce, comme une bête
Je continue, jusqu'à ce que je meurs

Et oui, c'étaient des temps fous
Je voulais absolument signer chez un label
Mais à l'époque, c'était le mauvais contact
Zero centime dans les poches

J'ai sorti des albums, mais personne n'en a rien eu à faire

L'illoyauté est gravée en gros sur ce business
Alors j'ai fait mon chemin tout seul, style rappeur
J'ai appris à Psyco et Sick à rapper
Et à partir de ce moment, c'était : studio du sous-sol, enregistrement
On s'en fout de la qualité, mec, l'important c'est de sortir quelque chose
Et oui, on s'est fait un nom
Mais les rappeurs influents étaient trop snobs et se sont
Foutu de notre gueule parce que c'étaient des connards arrogants
Aujourd'hui, j'ai le droit de refuser toutes les demandes de features
Aujourd'hui, vous pouvez vous battre pour mes couplets

Mais je continue d'avancer et je cours après ce rêve
Jusqu'à ce que je perde

Mais même alors, je me relève et je fonce, comme une bête
Je continue, jusqu'à ce que je meurs
Mais je continue d'avancer et je cours après ce rêve
Jusqu'à ce que je perde
Mais même alors, je me relève et je fonce, comme une bête
Je continue, jusqu'à ce que je meurs

Mais je continue d'avancer et je cours après ce rêve
Jusqu'à ce que je perde
Mais même alors, je me relève et je fonce, comme une bête
Je continue, jusqu'à ce que je meurs
Mais je continue d'avancer et je cours après ce rêve
Jusqu'à ce que je perde
Mais même alors, je me relève et je fonce, comme une bête
Je continue, jusqu'à ce que je meurs