Sonin feat. Swedish Red Elephant - All of My Teenage Crimes - translation of the lyrics into French




All of My Teenage Crimes
Tous mes crimes d'adolescence
Will you be my alibi?
Seras-tu mon alibi ?
I'll make up for all my crimes tonight
Je compenserai tous mes crimes ce soir
Stick around when I fall out
Reste avec moi quand je tomberai
Tripping and flipping and slipping away
En trébuchant, en faisant des pirouettes et en glissant
We live for the kicks, we live for today
On vit pour le frisson, on vit pour aujourd'hui
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
That you won't fail me
Que tu ne me laisseras pas tomber
Follow me down into my crimes, they real free
Suis-moi dans mes crimes, ils sont vraiment gratuits
All of my teenage crimes
Tous mes crimes d'adolescence
It's who I am, who we are
C'est qui je suis, qui nous sommes
Who we are in our wild dreams
Qui nous sommes dans nos rêves fous
(Who we are, who we are, who we are, who we are)
(Qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes)
(Who we are, who we are, who we are, who we are)
(Qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes)
(Who we are, who we are, who we are, who we are)
(Qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes)
(Who we are, who we are)
(Qui nous sommes, qui nous sommes)
(In our wild dreams)
(Dans nos rêves fous)
Will you be my Gemini?
Seras-tu mon Gémeaux ?
Be true and tell no lies tonight
Sois honnête et ne dis pas de mensonges ce soir
It's dividing all our time
Cela divise tout notre temps
Reeling and beating and running away
En titubant, en battant et en s'enfuyant
Don't give a damn about future mistakes
On s'en fout des erreurs du futur
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
That you won't fail me
Que tu ne me laisseras pas tomber
Follow me down into my crimes, they real free
Suis-moi dans mes crimes, ils sont vraiment gratuits
All of my teenage crimes
Tous mes crimes d'adolescence
It's who I am, who we are
C'est qui je suis, qui nous sommes
Who we are in our wild dreams
Qui nous sommes dans nos rêves fous
(Who we are, who we are, who we are, who we are)
(Qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes)
(Who we are, who we are, who we are, who we are)
(Qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes)
(Who we are, who we are, who we are, who we are)
(Qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous sommes)
(Who we are, who we are)
(Qui nous sommes, qui nous sommes)
(In our wild dreams)
(Dans nos rêves fous)





Writer(s): Anton Sonin, Hakan Persson, Louise Lindenger


Attention! Feel free to leave feedback.