Sonique - Another World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonique - Another World




Tell me what you want from me
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Tell me you want my love and affections
Скажи, что хочешь моей любви и привязанности.
Come on now, baby, please don't be mean
Ну же, детка, пожалуйста, не будь злой.
Give me all that you got - or not
Отдай мне все, что у тебя есть - или нет.
Would you like to dance with me
Не хочешь потанцевать со мной
Hearts step in love across the dancefloor
Сердца шагают в любви по танцполу
If you want to impress me
Если хочешь произвести на меня впечатление
Just take my hand and lead me
Просто возьми меня за руку и веди меня.
And we can reach for the galaxy
И мы можем дотянуться до галактики.
And now my dreams are reality
И теперь мои мечты стали реальностью.
[Chorus]
[припев]
I've been waiting all my life
Я ждал всю свою жизнь.
To feel what I'm feeling now
Чтобы почувствовать то, что я чувствую сейчас.
I've been waiting all my life
Я ждал всю свою жизнь.
To do what I'm doing now
Делать то, что я делаю сейчас.
I've been waiting all my life
Я ждал всю свою жизнь.
To feel what I'm feeling now
Чтобы почувствовать то, что я чувствую сейчас.
Let's take a late night flight
Давай полетим поздно ночью.
To another world
В другой мир.
Tell me what you see in me
Скажи, что ты видишь во мне?
'Cause everybody acts the same and looks the same
Потому что все ведут себя одинаково и выглядят одинаково .
You have those eyes, to see inside of me
У тебя такие глаза, чтобы заглянуть внутрь меня.
Do you see all the love that I got
Ты видишь всю ту любовь, что у меня есть?
Come on now, please don't be shy
Ну же, пожалуйста, не стесняйся.
Close your eyes, kiss me now, I'll tell you why
Закрой глаза, Поцелуй меня сейчас, я скажу тебе почему.
If you want to impress me
Если хочешь произвести на меня впечатление
Just take my hand and lead me
Просто возьми меня за руку и веди меня.
And we can reach for the galaxy
И мы можем дотянуться до галактики.
And now my dreams are reality
И теперь мои мечты стали реальностью.
[Chorus x2]
[Припев x2]
I've been waiting all my life
Я ждал всю свою жизнь.
To feel what I'm feeling now
Чтобы почувствовать то, что я чувствую сейчас.
I've been waiting all my life
Я ждал всю свою жизнь.





Writer(s): - ENIAC, - SONIQUE


Attention! Feel free to leave feedback.