Sonja Bishop - Y'Love Who Y'Love - translation of the lyrics into German

Y'Love Who Y'Love - Sonja Bishoptranslation in German




Y'Love Who Y'Love
Du liebst, wen du liebst
Stupid, really stupid
Dumm, wirklich dumm
Down her more than ever
Verfallen mehr denn je
You really can't be serious
Das kann doch nicht dein Ernst sein
The two of you back together
Ihr zwei wieder zusammen
You're heading for desaster
Du steuerst auf eine Katastrophe zu
It's coming any minute
Es passiert jeden Moment
You really got a lovemess
Du hast wirklich ein Liebeschaos
Another step and you're ready
Noch ein Schritt und du bist so weit
But you love who you love, oh yeah (oh yeah)
Aber du liebst, wen du liebst, oh yeah (oh yeah)
You do what you got to do (yeah)
Du tust, was du tun musst (yeah)
And there is just no changing you
Und dich kann man einfach nicht ändern
You love who you love
Du liebst, wen du liebst
Lonely is the toughest part
Einsamkeit ist das Schlimmste
Anything steals your live away
Alles raubt dir dein Leben
You really too do anything
Du würdest wirklich alles tun
To feel the fire again today
Um das Feuer heute wieder zu spüren
But holding on into something wrong
Aber an etwas Falschem festzuhalten
This gonna kill, kill you baby
Wird dich umbringen, mein Schatz
Can you be just a little break
Kannst du nicht einfach eine kleine Pause machen
Find yourself and do little
Dich selbst finden und ein wenig
But you love who you love, oh yeah (oh yeah)
Aber du liebst, wen du liebst, oh yeah (oh yeah)
You do what you always do (yeah)
Du tust, was du immer tust (yeah)
No matter what's good for you
Egal, was gut für dich ist
You love who you love (la lala lala lalaaa)
Du liebst, wen du liebst (la lala lala lalaaa)
You say this is different
Du sagst, diesmal ist es anders
This time you try harder
Diesmal gibst du dir mehr Mühe
You say you are old enough
Du sagst, du bist alt genug
Yeah i'm so, so much smarter
Ja, ich bin so, so viel klüger
But it's stupid, really stupid
Aber es ist dumm, wirklich dumm
Down her more than ever
Du bist ihr mehr verfallen denn je
You really can't be serious
Das kann doch nicht dein Ernst sein
You never last together
Ihr haltet es nie zusammen aus
But you love who you love, oh yeah (oh yeah)
Aber du liebst, wen du liebst, oh yeah (oh yeah)
So be who you have to be (yeah)
Also sei, wer du sein musst (yeah)
Born just as same as me
Genauso stur geboren wie ich
You love who you love
Du liebst, wen du liebst
You love who you love oh yeah (yeah oh yeah)
Du liebst, wen du liebst, oh yeah (yeah oh yeah)
You do what you have to do (have to do)
Du tust, was du tun musst (tun musst)
There is no stuff for me and you
Es gibt kein Halten für mich und dich
You love who you love
Du liebst, wen du liebst





Writer(s): Molly Ann Leikin, Raimond Voldemarovich Pauls, Guntars Racs

Sonja Bishop - Sonja Bishop Sings Raimonds Pauls
Album
Sonja Bishop Sings Raimonds Pauls
date of release
01-01-2006



Attention! Feel free to leave feedback.