Lyrics and translation Sonnet feat. BLACK NINE - 그림자

그림자

Dalbicheul jibeosamkin geomeun haneul
Baramdo sumi meojeun deut goyohan i bam
Dasi i bam
Mwongae chwihan deushae nan geoul soge mutne

Dwiseokkineun heukbaekgwa seongwa agui bujae
Nan sori eopsi neul daedap eopsneun
Jilmunui kkeute seoseo
Meariwa anja tto chumeul chune

Eodum sogeseo naege dahneun chagaun sumgyeol
Jeo bichui bandaepyeone nuun geomeun geurimja
Al su eopsneun bimireul sumgin chae
Chumeul chuneun geudae
Nan neomeojyeo beoril geot gata
Duryeowo museowo

Bichi hana eopsneun geori kkeute isseo
Maeil bam eodum sogeseo
Gajang eoduun bubun
Geu sogeseo maeil hyeongche eopsneun
Eotteohan jonjaega kkumteuldae
Naege naemin son nan an ppurichyeosseo
Nan got jugeodo
Dasin an kkulheo nae sone jagyeolgam
Dan hanbeondo duryeowohan jeogi eopseo

Huimihage beonjyeoganeun bulbiche
O ganeudarahge nohin
Huimangeul ttara dallyeoga

Eodum sogeseo naege dahneun chagaun sumgyeol
Jeo bichui bandaepyeone nuun geomeun geurimja
Nalkaroun nunbicheul sumgin chae
Chumeul chuneun geudae
Nan neomeojyeo beoril geot gata duryeowo

Cheolchang bakkeul bomyeon deo eopseojyeo
Naui du nunui saekchae
Yeojeonhi muchaesaek
Siseoni gadeukhan gonggineun maekaehae
Daeche wae naege silheomhaneun deusi
Seoneul geueonohgo senoe
Sikyeoda ppurichigo payback
Maenyueoreul ttaragabwassja
Amugeosdo jikil su eopseo
Naega nareul jeungmyeonghae nan swil su eopseo
Jeongdap gateun geon wonrae yeogi eopseo
Chegyewa gyuchik ttawil ttwieoneomeo

Jaesbit pureun saekkkarui i dosi
Modeun ge nareul oemyeonhae

Nal uisimhadeon geosdeullobuteo
Nan jayurowo jyeosseo
Nal oemyeonhadeon siseon geu gose

Ajik jeongdabiran eopseo
Geu nugudo i gosen eopseo
Gateun ireume gadwonoheun
Jeonhyeo dareun saram hanaui geurimja
Geu sogeseo beoseonaryeo hae
Sarajyeo sarajyeo

L'ombre

Le ciel gris recouvert de poussière de charbon
Même le vent semble retenir son souffle, cette nuit oppressante
Cette nuit encore
J’erre comme si j’étais ivre, perdu dans l’hiver

Derrière moi, le noir et blanc, le chaos et la pauvreté
Je suis toujours silencieuse, sans réponse
A la fin de la question, je me tiens debout
Je me lève et danse à nouveau

Dans les ténèbres, une respiration froide me souffle dessus
L’ombre inquiétante, opposée à cette lumière
Elle cache un secret que je ne peux pas comprendre
Tu danses
J’ai l’impression que je vais me perdre
J’ai peur, j’ai peur

Il y a une fin où il n’y a pas une seule lumière
Chaque nuit, dans les ténèbres
La partie la plus sombre
Là-bas, chaque jour, une existence sans forme
Comme si un rêve était fait
La main qui s’abat sur moi, je ne peux pas la saisir
Même si je meurs
Je ne rêverai plus, le sentiment de ma main
Il n’y a jamais eu de peur là-bas

La flamme brûle timidement
Oh, elle s’éteint comme une bougie
Je cours après l’ombre

Dans les ténèbres, une respiration froide me souffle dessus
L’ombre inquiétante, opposée à cette lumière
Elle cache ton regard perçant
Tu danses
J’ai l’impression que je vais me perdre, j’ai peur

Lorsque je vois le monde à l’envers, ma couleur disparaît
La couleur de mes deux yeux
Elle est toujours monochrome
L’air saturé de senteur est étouffant
Pourquoi tu me testes-tu comme ça ?
Tu traces une ligne et tu avances
Tu enfermes, tu captures, tu te venges
J’ai couru après la colère
Je ne peux rien protéger
Je ne peux pas me prouver, je ne peux pas me taire
Il n’y a pas de réponse ici à la base
En contradiction avec les lois et les règles, tu continues

Cette ville aux couleurs vertes
Tout me hante

De ce qui me regardait avec dégoût
Je suis devenue libre
Là où le regard me poursuivait

Il n’y a toujours pas de réponse
Personne n’est là
Avec le même nom, mais
L’ombre d’un être complètement différent
Je veux m’échapper de là
Disparaît, disparaît