Lyrics and translation Sonnet Son - I Can Hear Your Voice

I Can Hear Your Voice

길을 걷다가도 난 네가 들려
돌아보면 아무도 없고
밤새 일을 하다가도 난 들려
내 이름을 부르는 네 목소리
네 목소리가 들려
귀를 막아도 난 들려
하루종일 너와의 추억이 들려
How would you break my heart
How would you break my heart
너 없는 지금 내 시간이
일분이 한달 그리고 일년이 된 것 같애
(워우워우어어) 뭘 해도 허전한게
눈물이 나는게 또 한동안 울 것 같애
택시에서 들려오는 그 노래
이별택시란 제목이래
지금 내 얘기를 하는지 몰라
오늘따라 네가 더 보고싶다
눈이 부셨었는데
내가 알던 그 사람은
그 사랑이 지금은 눈물 투성이
How would you break my heart
How would you break my heart
너 없는 지금 내 시간이
일분이 한달 그리고 일년이 된 것 같애
(워우워우어어) 뭘 해도 허전한게
눈물이 나는게 또 한동안 울 것 같애
비가 내리면 날 찾아와줄까봐
우산을 들고서 집 앞이야
비가 오면 널 기다리라던
네 약속을 기다려
How would you break my heart
How would you break my heart
침대 위에도 저 의자에도
눈 씻고 찾아봐도 난 널 못찾겠어
(워우워우어어) 뭘 해도 허전한게 눈물이 나는게
또 한동안 울 것 같애

J'entends ta voix

Même en marchant, je t'entends
Je me retourne, mais il n'y a personne
Même en travaillant toute la nuit, je t'entends
Ta voix m'appelant par mon nom
J'entends ta voix
Même en me bouchant les oreilles, je t'entends
J'entends nos souvenirs de toute la journée
Comment pourrais-tu me briser le cœur
Comment pourrais-tu me briser le cœur
Sans toi, mon temps maintenant
Une minute semble être un mois, et une année
(Woo woo woo) Tout me semble vide
J'ai envie de pleurer, et je sens que je vais pleurer encore longtemps
Cette chanson que j'entends dans le taxi
Elle s'appelle "Taxi de séparation"
Je ne sais pas si elle parle de moi maintenant
Aujourd'hui, je t'ai encore plus envie de te voir
Mes yeux étaient éblouis
La personne que je connaissais
Cet amour est maintenant plein de larmes
Comment pourrais-tu me briser le cœur
Comment pourrais-tu me briser le cœur
Sans toi, mon temps maintenant
Une minute semble être un mois, et une année
(Woo woo woo) Tout me semble vide
J'ai envie de pleurer, et je sens que je vais pleurer encore longtemps
Quand il pleut, je me demande si tu viendras me chercher
Je suis devant la maison avec un parapluie
Quand il pleut, tu m'as promis que tu m'attendrais
J'attends ta promesse
Comment pourrais-tu me briser le cœur
Comment pourrais-tu me briser le cœur
Sur le lit, sur cette chaise
Même en cherchant avec des yeux neufs, je ne te trouve pas
(Woo woo woo) Tout me semble vide, j'ai envie de pleurer
Et je sens que je vais pleurer encore longtemps