Lyrics and translation Sonnet Son - I'm Okay, Now

I'm Okay, Now

사람들 많은 거리에서
혼자 우는 것도
내 방문을 잠그고 사는 것도
TV를 켜놔야 잠들고
이별 노래 가사도
이제야 견딜 수 있게 됐어
헤어진 그날부터
물 한 모금도 못 넘기던 내가
숨쉬기조차 힘들었던 내가
니가 그리워도 너무 그리워도
미치게 그립진 않아
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
넌 어때 내가 못 하게 하던거
게임 술 또 밤 늦게
친구들을 만나 웃으며 잘 사는지
어디 아픈 곳은 없는지
일은 잘하고 있는지
외로움이 많은 여잘 만나서
니 생활이 없던 너
물 한 모금도 못 넘기던 내가
숨쉬기조차 힘들었던 내가
니가 그리워도 너무 그리워도
미치게 그립진 않아
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
우연히 너와 마주쳤던 니 옆에 그 사람
나 없이도 행복하게 지내보여
내 걱정은 하지마 나도 다 잊었으니까
너를 돌아서도 아무렇지도 않을 수 있게 됐어
니가 없다고 때만 쓰던 내가
니가 오기만 기다렸던 내가
사랑한다 에서 사랑했다 라고
웃으며 말하게 됐어
나를 봐 너 없이도 살만해졌어 살만해졌어
물 한모금도 못 넘기던 내가
물 한모금도 못 넘기던 내가

Je vais bien maintenant

Dans la rue bondée
Pleurer tout seul
Vivre en enfermant ma porte
Ne pouvoir dormir que la télé allumée
Les paroles des chansons d'amour
Maintenant, je peux les supporter
Depuis le jour où nous nous sommes séparés
Je ne pouvais même pas avaler une gorgée d'eau
J'avais du mal à respirer
Même si je t'aime, je t'aime beaucoup
Je ne suis pas fou d'amour
Regarde-moi, je vais bien sans toi
Comment vas-tu, toi qui ne pouvais pas faire ça
Jouer, boire et rester éveillé tard
Rencontrer tes amis et rire, vas-tu bien ?
N'as-tu pas mal quelque part ?
Est-ce que ton travail va bien ?
As-tu rencontré une femme qui a beaucoup de solitude
Toi qui n'avais pas de vie
Je ne pouvais même pas avaler une gorgée d'eau
J'avais du mal à respirer
Même si je t'aime, je t'aime beaucoup
Je ne suis pas fou d'amour
Regarde-moi, je vais bien sans toi
La personne à côté de toi, quand je t'ai croisé par hasard
Montre-moi que tu es heureuse sans moi
Ne t'inquiète pas pour moi, j'ai tout oublié
Je peux désormais te tourner le dos sans rien ressentir
Moi qui ne faisais que te supplier de rester
Moi qui n'attendais que ton retour
De "je t'aime" à "je t'ai aimé"
Je peux désormais le dire en souriant
Regarde-moi, je vais bien sans toi, je vais bien
Je ne pouvais même pas avaler une gorgée d'eau
Je ne pouvais même pas avaler une gorgée d'eau