Lyrics and translation Sonnet - Never Ending Story

Never Ending Story

손댈 수 없는 저기 어딘가
오늘도 넌 숨 쉬고 있지만
너와 머물던 작은 의자 위엔
같은 모습의 바람이 지나네

너는 떠나면 마치 날 떠나가듯이
멀리 손을 흔들며
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

그리워하면 언젠가 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이루어져 가기를
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
멀리 손을 흔들며
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고 oh ooh

그리워하면 언젠가 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이루어져 가기를
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에 woah

그리워하면 언젠가 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이루어져 가기를
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대여 woah

그리워하면 언젠가 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이루어져 가기를
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
그대이기에
그대이기에

Histoire sans fin

Là-bas, quelque part, hors de portée
Tu respires encore aujourd'hui
Mais sur la petite chaise où nous nous sommes assis
Le même vent passe

Quand tu pars, c'est comme si tu me quittais
Tu fais signe de la main au loin
Tu dis que tu seras un jour un souvenir

J'espère qu'un jour, si je me souviens de toi, je te retrouverai
Que des événements comme ceux d'un film se réaliseront
Je n'ai pas pu te protéger pendant les jours difficiles
Parce que tu es restée dans ces beaux jours

Quand tu pars, c'est comme si tu me quittais
Tu fais signe de la main au loin
Tu dis que tu seras un jour un souvenir oh ooh

J'espère qu'un jour, si je me souviens de toi, je te retrouverai
Que des événements comme ceux d'un film se réaliseront
Je n'ai pas pu te protéger pendant les jours difficiles
Parce que tu es restée dans ces beaux jours woah

J'espère qu'un jour, si je me souviens de toi, je te retrouverai
Que des événements comme ceux d'un film se réaliseront
Je n'ai pas pu te protéger pendant les jours difficiles
Parce que tu es restée dans ces beaux jours woah

J'espère qu'un jour, si je me souviens de toi, je te retrouverai
Que des événements comme ceux d'un film se réaliseront
Je n'ai pas pu te protéger pendant les jours difficiles
Parce que tu es restée dans ces beaux jours
Ces beaux jours
Ces beaux jours