Lyrics and translation Sonnet Son - Replay

Replay

Round and round
Banbokdoeneun
Eodum soge gathyeo itdeon kkum
I don′t know how to reach the end
(Tto)ireoke iksukaejyeo galkkabwa

Oh is it wrong to give up?
Du nuneul tteugo
Dasihanbeon naege tto mureobwa

And I feel like I'm ready
Ssodajineun nunmureul meomchwo

And I′ll try to get ready
Jigeumbuteo boyeojul nae moseubeul
And I'll try to imagine
I sesange binnage doel tenikka oh a-

Run around
Himdeureodo
Eonjenga nan algedoelgeoya
I don't know time was passing by
Tto ireoke taoreuneun nareul bwa

Oh is it wrong to give up?
Du nuneul tteugo
Dasi han beon naege tto mureobwa

And I feel like I′m ready
Nan pogi hal suga eopseo

And I′ll try to get ready
Jigeumbuteo boyeojul nae moseubeul
And I'll try to imagine
I sesange binnage doel tenikka

Eotteon geotdo igyeonael junbiga dwaesseo
Naega barago baraesseulteni

Mageul su eopseo it is already over
Ready I′ll try to get ready
Never get down

And I'll try to get ready
Jigeumbuteo boyeojul nae moseubeul
And I′ll try to imagine
I sesange binnage doel tenikka

Rejouer

Tourne et tourne
Les rêves qui étaient enfermés dans l'obscurité
Je ne sais pas comment atteindre la fin
Je m'habituerai à ce rythme
Encore une fois, je me retrouverai

Oh, est-ce que c'est mal d'abandonner ?
J'ouvre mes yeux
Et je me pose la question à nouveau

Et j'ai l'impression d'être prête
Je vais arrêter les larmes qui coulent

Et j'essaierai de me préparer
Je vais montrer mon apparence à partir de maintenant
Et j'essaierai d'imaginer
J'illuminerai le monde

Courre autour
Même si c'est dur
Je finirai par le savoir
Je ne savais pas que le temps passait
Regarde-moi sombrer encore une fois

Oh, est-ce que c'est mal d'abandonner ?
J'ouvre mes yeux
Et je me pose la question à nouveau

Et j'ai l'impression d'être prête
Je ne peux pas abandonner

Et j'essaierai de me préparer
Je vais montrer mon apparence à partir de maintenant
Et j'essaierai d'imaginer
J'illuminerai le monde

Je suis prête à affronter tout
Parce que je veux et j'ai besoin de ça

Je ne peux pas m'empêcher, c'est déjà fini
Prête, j'essaierai de me préparer
Ne jamais tomber

Et j'essaierai de me préparer
Je vais montrer mon apparence à partir de maintenant
Et j'essaierai d'imaginer
J'illuminerai le monde