Sonnet Son - 매일 다른 눈물이 Everyday Different Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonnet Son - 매일 다른 눈물이 Everyday Different Tears




매일 다른 눈물이 Everyday Different Tears
Des larmes différentes chaque jour Everyday Different Tears
멈춰버린 모든 다툼도
Tous les arguments qui se sont arrêtés aussi
말을 없는 아픔도
La douleur que je ne peux pas exprimer
이런게 사는 것은 아닌데
Ce n'est pas comme ça que l'on vit
돌아서 남긴 한마디
Un mot que tu as laissé derrière toi en te retournant
지우고 살아 달란 말이
Tu m'as dit d'effacer et de vivre
이렇게도 내게 몰랐어
Je ne savais pas que ce serait si dur pour moi
사랑은 눈을 가려서
L'amour me couvre les yeux
이젠 앞을 조차 없는데
Je ne peux même plus voir devant moi maintenant
매일 다른 눈물이 흘러
Des larmes différentes coulent chaque jour
매일 다른 목소리들로
Avec des voix différentes chaque jour
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
내게 다른 눈물이 흘러
D'autres larmes coulent pour moi
내게 다른 목소리들로
Avec d'autres voix pour moi
I don't want
Je ne veux pas
I don't want
Je ne veux pas
I don't want leave alone
Je ne veux pas être seule
Oh, Baby I'm sorry
Oh, mon bébé, je suis désolée
Oh, Baby I'm sorry
Oh, mon bébé, je suis désolée
Oh, Baby I'm sorry
Oh, mon bébé, je suis désolée
아무 일도 아무것도 없는
Je ne peux rien faire, absolument rien
If you go a way, then I will be lonely
Si tu t'en vas, alors je serai seule
지루한 내용처럼 slowly
Comme un contenu ennuyeux, lentement
눈물로 끝나버린 story
Une histoire qui se termine par des larmes
이곳의 바보처럼 혼자 남겨져
Laissée seule ici comme une idiote
사랑은 나를 막아서
L'amour me bloque
이젠 한걸음도 없는데
Je ne peux plus faire un seul pas maintenant
매일 다른 눈물이 흘러
Des larmes différentes coulent chaque jour
매일 다른 목소리들로
Avec des voix différentes chaque jour
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
내게 다른 눈물이 흘러
D'autres larmes coulent pour moi
내게 다른 목소리들로
Avec d'autres voix pour moi
I don't want
Je ne veux pas
I don't want
Je ne veux pas
I don't want leave alone
Je ne veux pas être seule
감으면 그대 내게 다가와 조용히
Quand je ferme les yeux, tu viens vers moi silencieusement
예전처럼 이름을 부를 것만 같아
Je me sens comme si tu allais appeler mon nom comme avant
매일 다른 눈물이 흘러
Des larmes différentes coulent chaque jour
매일 다른 목소리들로
Avec des voix différentes chaque jour
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
내게 다른 눈물이 흘러
D'autres larmes coulent pour moi
내게 다른 목소리들로
Avec d'autres voix pour moi
I don't want
Je ne veux pas
I don't want
Je ne veux pas
I don't want leave alone
Je ne veux pas être seule
Oh, Baby I'm Sorry
Oh, mon bébé, je suis désolée
Oh, Baby I'm Sorry
Oh, mon bébé, je suis désolée
Oh, Baby I'm Sorry
Oh, mon bébé, je suis désolée






Attention! Feel free to leave feedback.