Lyrics and translation Sonnet Son - 살만해졌어 I'm Okay, Now

살만해졌어 I'm Okay, Now

Saramdeul manheun georieseo
Honja uneun geosdo
Nae bangmuneul jamgeugo saneun geosdo
TVreul kyeonwaya jamdeulgo
Ibyeol norae gasado
Ijeya gyeondil su issge dwaesseo
Heeojin geunalbuteo
Mul han mogeumdo mot neomgideon naega
Sumswigijocha himdeureossdeon naega
Niga geuriwodo neomu geuriwodo
Michige geuripjin anha
Nareul bwa neo eopsido salmanhaejyeosseo
Neon eottae naega mot hage hadeongeo
Geim sul tto bam neujge
Chingudeureul manna useumyeo jal saneunji
Eodi apeun goseun eopsneunji
Ireun jalhago issneunji
Oeroumi manheun yeojal mannaseo
Ni saenghwari eopsdeon neo
Mul han mogeumdo mot neomgideon naega
Sumswigijocha himdeureossdeon naega
Niga geuriwodo neomu geuriwodo
Michige geuripjin anha
Nareul bwa neo eopsido salmanhaejyeosseo
Uyeonhi neowa majuchyeossdeon ni yeope geu saram
Na eopsido haengbokhage jinaeboyeo
Nae geokjeongeun hajima nado da ijeosseunikka
Neoreul doraseodo amureohjido anheul su issge dwaesseo
Niga eopsdago ttaeman sseudeon naega
Niga ogiman gidaryeossdeon naega
Saranghanda eseo saranghaessda rago
Useumyeo malhage dwaesseo
Nareul bwa neo eopsido salmanhaejyeosseo salmanhaejyeosseo
Mul hanmogeumdo mot neomgideon naega
Mul hanmogeumdo mot neomgideon naega

Je vais bien maintenant

Parmi les gens, j'ai appris à me sentir seule
Même pleurer seule
Fermer la porte de ma chambre et vivre comme ça
Allumer la télé pour m'endormir
Même écouter des chansons d'adieu
Je suis capable de me séparer maintenant
Depuis ce jour où tu t'es en allé
Je ne pouvais pas avaler une seule gorgée d'eau
J'avais du mal à respirer
Même si je te manque beaucoup, je te manque beaucoup
Je ne deviens pas folle de chagrin
Regarde-moi, je vais bien sans toi
Et toi, comment vas-tu, tu ne fais pas comme je te le dis
Jeux, alcool, nuit tardive
Tu rencontres tes amis et tu vis bien, tu ris
Tu n'as mal nulle part
Tu te lèves tôt
Tu rencontres une fille qui souffre beaucoup
Sans toi, ta vie
Je ne pouvais pas avaler une seule gorgée d'eau
J'avais du mal à respirer
Même si je te manque beaucoup, je te manque beaucoup
Je ne deviens pas folle de chagrin
Regarde-moi, je vais bien sans toi
La personne à côté de toi, que tu as rencontrée par hasard
Essaie de vivre heureux sans moi
Ne t'inquiète pas, moi aussi j'ai tout laissé derrière moi
Je suis capable de ne pas me soucier si tu reviens
J'étais celle qui a utilisé ton absence
J'étais celle qui t'attendait toujours
Je suis capable de dire "Je t'ai aimé parce que je t'ai aimé"
Je suis capable de dire ça en riant
Regarde-moi, je vais bien sans toi, je vais bien sans toi
Je ne pouvais pas avaler une seule gorgée d'eau
Je ne pouvais pas avaler une seule gorgée d'eau