Lyrics and translation Sonni Mai - Should've Been Loved

Should've Been Loved

I′ve seen pretty faces
And I've heard such pretty lies
And maybe I should face it
′Cause everything ain't what it seem like, right
'Til I met your pretty face and
And a sweet taste of your smile
With a hot cup of tea
A little bit of sugar and cream
You are everything that I ever needed

And you′re so beautiful and I′m hoping that you know that
'Cause I get skeptical and that′s why sometimes I hold back baby
You are a star and I can't seem to take my eyes off you
You love me like
Like how I should′ve been loved
Like how I should've been loved
Like how I should′ve been
All along, all along, all along, all along
I'm not alone anymore, anymore

If you decide that you don't wanna stay
Don′t forget who made you feel this way
I just hope that you remember me
Remember me, yeah
But you decided you don′t wanna leave
'Cause of love you keep reminding me
Reminding me that
That you are everything that I ever needed

And you′re so beautiful and I'm hoping that you know that
′Cause I get skeptical and that's why sometimes I hold back baby
You are a star and I can′t seem to take my eyes off you
You love me like
Like how I should've been loved
Like how I should've been loved
Like how I should′ve been
All along, all along, all along, all along
I′m not alone anymore, anymore

J'aurais dû être aimée

J'ai vu de jolis visages
Et j'ai entendu de jolis mensonges
Et peut-être que je devrais l'accepter
Parce que tout n'est pas ce qu'il paraît, n'est-ce pas ?
Jusqu'à ce que je rencontre ton joli visage et
Et un doux goût de ton sourire
Avec une tasse de thé chaud
Un peu de sucre et de crème
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin

Et tu es tellement belle et j'espère que tu le sais
Parce que je deviens sceptique et c'est pourquoi parfois je me retiens mon chéri
Tu es une étoile et je n'arrive pas à détourner les yeux de toi
Tu m'aimes comme
Comme j'aurais dû être aimée
Comme j'aurais dû être aimée
Comme j'aurais dû être
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Je ne suis plus seule, plus seule

Si tu décides que tu ne veux pas rester
N'oublie pas qui t'a fait ressentir ça
J'espère juste que tu te souviendras de moi
Souviens-toi de moi, oui
Mais tu as décidé que tu ne voulais pas partir
À cause de l'amour, tu me le rappelles sans cesse
Tu me rappelles que
Que tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin

Et tu es tellement belle et j'espère que tu le sais
Parce que je deviens sceptique et c'est pourquoi parfois je me retiens mon chéri
Tu es une étoile et je n'arrive pas à détourner les yeux de toi
Tu m'aimes comme
Comme j'aurais dû être aimée
Comme j'aurais dû être aimée
Comme j'aurais dû être
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Je ne suis plus seule, plus seule