Lyrics and translation Sonni Montana - Ain't Mad At Them

Ain't Mad At Them

This for them niggas and bitches who switched up
I ain't mad at them
Smoking exotic I'm chilling somewhere on the beach
I ain't mad at them
You know that shit that they pulled on a nigga was weak
But I ain't mad at them
You know the fake they gone hate till the day they deceased
So I ain't mad at them
You know that these niggas be pussy they are what they eat
So I ain't mad at them
Ain't showing no love don't expect them to show it to me
I ain't mad at them
I pray to the lord whenever I'm feeling defeat
I ain't mad at them
If I was them I'll envy me too I can see it
So I ain't mad at them yeah

Hustle forever forever gone eat
Ain't met another who realer than me
Cut off that weight then I got on my feet
Thought I could take everybody with me
Vision was looking real cloudy to me
Bought a machine just to count it for me
Handy man Sonni that hammer on me
Cause I know that they hating they got anna on me
No longer stress off the past I live in the present
Ain't worried bout my last yeah
Gotta keep sticking and moving ain't holding no grudges
They throne in the trash yeah
I wish ya nothing but positive energy
Never catch me wishing bad yeah
Niggas I use to call friends turnt enemies
cause I been turnt on they ass yeah
Wake up and get it
Forever at it been running up digits
Niggas was cool till they turnt into critcs
Stupid opinions so easy to listen
Lead by example quit putting on an image
I'm out of the way I been handling business
Everybody left on a nigga
Been sitting in the spot that they left in
I'm rising relentless
Wake up I love to go walk in the bank
Making deposits while smelling like dank
Envying Sonni he do what they can't
Ain't mad at ya I'm mad at the bank
Can't never say I ain't lend ya a hand
Niggas ungrateful they so underhand
The real get the worst so they wouldn't understand
If keeping it real was enough for the world I'd be the man

This for them niggas and bitches who switched up
I ain't mad at them
Smoking exotic I'm chilling somewhere on the beach
I ain't mad at them
You know that shit that they pulled on a nigga was weak
But I ain't mad at them
You know the fake they gone hate till the day they deceased
So I ain't mad at them
You know that these niggas be pussy they are what they eat
So I ain't mad at them
Ain't showing no love don't expect them to show it to me
I ain't mad at them
I pray to the lord whenever I'm feeling defeat
I ain't mad at them
If I was them I'll envy me too I can see it
So I ain't mad at them yeah

Je ne leur en veux pas

C'est pour ces mecs et ces nanas qui ont changé d'avis
Je ne leur en veux pas
Je fume de l'exotique, je me détends sur une plage
Je ne leur en veux pas
Tu sais, ce qu'ils m'ont fait était minable
Mais je ne leur en veux pas
Tu sais, les faux, ils détesteront jusqu'à leur mort
Alors je ne leur en veux pas
Tu sais, ces mecs sont des mauviettes, ils sont ce qu'ils mangent
Alors je ne leur en veux pas
Ils ne montrent pas d'amour, je ne m'attends pas à ce qu'ils m'en montrent
Je ne leur en veux pas
Je prie le Seigneur quand je me sens vaincu
Je ne leur en veux pas
Si j'étais eux, je serais jaloux de moi aussi, je le vois bien
Alors je ne leur en veux pas, ouais

Travailler dur pour toujours, pour toujours manger
Je n'ai pas rencontré quelqu'un de plus vrai que moi
J'ai coupé les ponts avec ce poids et je me suis remis sur pied
Je pensais pouvoir emmener tout le monde avec moi
Ma vision était vraiment trouble
J'ai acheté une machine juste pour compter pour moi
Homme à tout faire, Sonni, j'ai le marteau sur moi
Parce que je sais qu'ils me détestent, ils me veulent du mal
Je ne stresse plus pour le passé, je vis dans le présent
Je ne m'inquiète pas pour mon dernier, ouais
Je dois continuer à avancer, je ne garde pas de rancune
Leur trône est à la poubelle, ouais
Je ne te souhaite que de l'énergie positive
Tu ne me verras jamais souhaiter du mal, ouais
Les mecs que j'appelais amis sont devenus des ennemis
Parce que je les ai allumés, ouais
Se réveiller et y aller
Toujours à fond, j'accumule les chiffres
Les mecs étaient cool jusqu'à ce qu'ils deviennent des critiques
Des opinions stupides, si faciles à écouter
Montrer l'exemple, arrêter de faire semblant
Je suis hors de leur chemin, je gère mes affaires
Tout le monde a laissé tomber un mec
Je suis assis à la place qu'ils ont laissée
Je m'élève sans relâche
Je me réveille, j'adore aller à la banque
Faire des dépôts en sentant la beuh
Ils envient Sonni, il fait ce qu'ils ne peuvent pas
Je ne suis pas en colère contre toi, je suis en colère contre la banque
Tu ne peux jamais dire que je ne t'ai pas donné un coup de main
Les mecs sont ingrats, ils sont tellement fourbes
Les vrais vivent le pire, alors ils ne comprendraient pas
Si rester vrai suffisait pour le monde, je serais le meilleur

C'est pour ces mecs et ces nanas qui ont changé d'avis
Je ne leur en veux pas
Je fume de l'exotique, je me détends sur une plage
Je ne leur en veux pas
Tu sais, ce qu'ils m'ont fait était minable
Mais je ne leur en veux pas
Tu sais, les faux, ils détesteront jusqu'à leur mort
Alors je ne leur en veux pas
Tu sais, ces mecs sont des mauviettes, ils sont ce qu'ils mangent
Alors je ne leur en veux pas
Ils ne montrent pas d'amour, je ne m'attends pas à ce qu'ils m'en montrent
Je ne leur en veux pas
Je prie le Seigneur quand je me sens vaincu
Je ne leur en veux pas
Si j'étais eux, je serais jaloux de moi aussi, je le vois bien
Alors je ne leur en veux pas, ouais