Sonni Montana - Let's Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonni Montana - Let's Ride




Let's Ride
On roule
Sit inside my ride
Assieds-toi dans ma voiture
Let go the wheel and let it parasol
Lâche le volant et laisse-la faire son show
She know if she with me then straight she took care very well
Elle sait que si elle est avec moi, elle sera bien traitée
Keep that shit a buck
Je reste franc
She let me send them thangs straight through the mail
Elle me laisse envoyer ces trucs par la poste
She the one I'm calling on after pre trail I'm making bail
C'est elle que j'appelle après l'audience préliminaire, je paie sa caution
Cut them bitches loose they had me dealing with too many emotions
J'ai largué ces garces, elles me faisaient vivre trop d'émotions
Down the line I'm finding peace with you got me gaining my focus
Avec toi, je trouve la paix, tu m'aides à me concentrer
Nowadays I can't lie to you got a nigga too open
De nos jours, je ne peux pas te mentir, tu m'ouvres l'esprit
I see your potential baby
Je vois ton potentiel, bébé
I been watching you I'm scoping
Je t'observe, je te scrute
Love the way you put that shit together you the greatest baby
J'adore la façon dont tu arranges tout, tu es la meilleure, bébé
Keep on being you and I'm a put in you a Mercedes baby
Continue d'être toi-même et je te mettrai dans une Mercedes, bébé
Got these bitches jealous cause you always in the latest baby
Ces pétasses sont jalouses parce que tu as toujours le dernier cri, bébé
Pussy smell like water I gotta hit it on a daily baby
Ton sexe sent l'eau, je dois le goûter tous les jours, bébé
Dress it up and stamp it
Habille-le et marque-le
Have that shit looking so pretty
Fais en sorte que ça ait l'air si joli
Only fuck with bad bitches cause I like my hoes sadiddy
Je ne fréquente que des belles femmes parce que j'aime mes filles classes
Jumping bad up on these lil boys got me feeling like I'm Diddy
Dominer ces petits mecs me fait me sentir comme Diddy
I was flexing for they even knew my name across the city
Je frimais avant même qu'ils connaissent mon nom à travers la ville
Nowadays I'm staying dangerous cause they might try to come get me
Maintenant, je reste dangereux parce qu'ils pourraient essayer de venir me chercher
Niggas sliding in them stelos they chopping shit like they at Bennys
Des mecs se pointent en douce, ils découpent tout comme chez Benny's
Tell me where was you was at when I was cashing in them pennies
Dis-moi tu étais quand je ramassais ces centimes
Might pull up in a forign with a bitch who look thick as Iggy
Je pourrais débarquer dans une voiture étrangère avec une meuf aussi bombée qu'Iggy
I ain't taking no bitch seriously unless my name across her titty
Je ne prends aucune fille au sérieux à moins que mon nom ne soit tatoué sur sa poitrine
Until that day I'll be chilling with four bitches getting litty
Jusqu'à ce jour, je chillerai avec quatre filles en m'éclatant
Ain't worried bout these niggas piss me off I leave them shitty
Je ne m'inquiète pas pour ces mecs, s'ils m'énervent, je les laisse croupir
Fuck a nigga bitch and send her by her way gave her a quickie
J'ai baisé la meuf d'un mec et je l'ai renvoyée, je lui ai fait une rapide
Never ever take it to the media if you gone diss me
Ne le dis jamais aux médias si tu veux m'insulter
I'll meet up with a nigga before I go back and forward that's frisbee
Je vais rencontrer un mec avant de faire des allers-retours, c'est du frisbee
Nigga diss me
Un mec m'insulte
When he want to really just be like me he just envy
Alors qu'il veut juste être comme moi, il est juste jaloux
And I ain't playing games with no nigga
Et je ne joue pas à des jeux avec personne
You want to play games better go off to Disney yea
Si tu veux jouer à des jeux, va plutôt à Disney, ouais
Sit inside my ride
Assieds-toi dans ma voiture
Let go the wheel and let it parasol
Lâche le volant et laisse-la faire son show
She know if she with me then straight she took care very well
Elle sait que si elle est avec moi, elle sera bien traitée
Keep that shit a buck
Je reste franc
She let me send them thangs straight through the mail
Elle me laisse envoyer ces trucs par la poste
She the one I'm calling on after pre trail I'm making bail
C'est elle que j'appelle après l'audience préliminaire, je paie sa caution
Cut them bitches loose they had me dealing with too many emotions
J'ai largué ces garces, elles me faisaient vivre trop d'émotions
Down the line I'm finding peace with you got me gaining my focus
Avec toi, je trouve la paix, tu m'aides à me concentrer
Nowadays I can't lie to you got a nigga too open
De nos jours, je ne peux pas te mentir, tu m'ouvres l'esprit
I see your potential baby
Je vois ton potentiel, bébé
I been watching you I'm scoping
Je t'observe, je te scrute





Writer(s): Demarcus Sims


Attention! Feel free to leave feedback.