Sonni Montana - Love In The Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonni Montana - Love In The Air




Love In The Air
L'amour est dans l'air
Love in the air I pollute it with kush
L'amour est dans l'air, je le pollue avec de la kush
I don't roll out bag now I out the bush
Je ne roule plus en sachet, maintenant je sors des buissons
Gelato four one no President Bush
Gelato 41, pas le président Bush
If I light up this blunt I'll be high as a roof
Si j'allume ce blunt, je serai haut comme un toit
Keep her head in my lap keep my face in a book
Ta tête sur mes genoux, mon visage dans un livre
I'm a ahead of these niggas I ain't even gotta look
J'ai une longueur d'avance sur ces gars, j'ai même pas besoin de regarder
Got a hundred some shots in the car for a crook
J'ai une centaine de balles dans la voiture pour un voyou
All these magazine pages I can make me a book
Avec toutes ces pages de magazines, je pourrais me faire un livre
Take too much to be great but I'm greater than less
Il en faut beaucoup pour être grand, mais je suis plus grand que moins
If I wake up tomorrow I'm heavenly blessed
Si je me réveille demain, je suis béni du ciel
Cause tomorrow ain't promise I promise you that
Parce que demain n'est pas promis, je te le promets
I done ran up a check without breaking a sweat
J'ai accumulé un chèque sans transpirer
Shot my shot at the money had to cut off the net
J'ai tenté ma chance avec l'argent, j'ai couper le net
Think you taking from me then you taking ya life
Si tu me prends quelque chose, tu prends ta vie
Yea then odds looking low like you placing a bet
Ouais, alors les chances sont faibles, comme si tu faisais un pari
Put ya man's in a blunt put ya ass in a sprite
Je mets ton mec dans un blunt, je mets tes fesses dans un Sprite
Yep yep wake up and go get a check
Ouais ouais, je me réveille et je vais chercher un chèque
Ha wake up and go get a check smoke a blunt to the flesh
Ha, je me réveille et je vais chercher un chèque, je fume un blunt jusqu'à la chair
Gave my lil bitch the rest yeah
J'ai donné le reste à ma petite pute, ouais
She got more curves than a s
Elle a plus de courbes qu'un S
I fucked round and crashed when she rocking a dress yea
J'ai déconné et j'ai craqué quand elle portait une robe, ouais
She keeping me at my best
Elle me garde au top de ma forme
She giving me head for she even undress
Elle me suce avant même de se déshabiller
Swimming in lean like a fish in the water
Je nage dans le lean comme un poisson dans l'eau
Her pussy a pool so I swim in ya daughter
Sa chatte est une piscine, alors je nage dans ta fille
I'm at her neck like her throat and a collar
Je suis à son cou comme sa gorge et un collier
If I see her today I won't see her tomorrow
Si je la vois aujourd'hui, je ne la verrai pas demain
She ain't on her shit she get curved like a r
Elle n'est pas à la hauteur, elle se fait courber comme un R
I hate a bitch who be asking to borrow
Je déteste les putes qui demandent à emprunter
I'm running it up from today till tomorrow
Je fais grimper les chiffres d'aujourd'hui à demain
She ran into me she thought she hit the lotto
Elle m'a rencontré, elle a cru gagner au loto
Hop in some fast put that bitch to the test
Je monte dans une voiture rapide, je mets cette salope à l'épreuve
Smoking exotic I swear it's the best
Je fume de l'exotique, je te jure que c'est le meilleur
We will not link less it's about a check
On ne se connectera pas à moins que ce ne soit pour un chèque
I'm chasing money every I don't rest
Je cours après l'argent tous les jours, je ne me repose pas
Love in the air but it ain't in my chest
L'amour est dans l'air, mais pas dans ma poitrine
Polluting the air we ain't fucking with that
On pollue l'air, on ne déconne pas avec ça
Do what I do cause I'm heavenly blessed
Fais ce que je fais parce que je suis béni du ciel
Run up a ten got to double up that
J'accumule dix, je dois doubler ça
Love in the air I pollute it with kush
L'amour est dans l'air, je le pollue avec de la kush
I don't roll out bag now I out the bush
Je ne roule plus en sachet, maintenant je sors des buissons
Gelato four one no President Bush
Gelato 41, pas le président Bush
If I light up this blunt I'll be high as a roof
Si j'allume ce blunt, je serai haut comme un toit
Keep her head in my lap keep my face in a book
Ta tête sur mes genoux, mon visage dans un livre
I'm a ahead of these niggas I ain't even gotta look
J'ai une longueur d'avance sur ces gars, j'ai même pas besoin de regarder
Got a hundred some shots in the car for a crook
J'ai une centaine de balles dans la voiture pour un voyou
All these magazine pages I can make me a book
Avec toutes ces pages de magazines, je pourrais me faire un livre
Take too much to be great but I'm greater than less
Il en faut beaucoup pour être grand, mais je suis plus grand que moins
If I wake up tomorrow I'm heavenly blessed
Si je me réveille demain, je suis béni du ciel
Cause tomorrow ain't promise I promise you that
Parce que demain n'est pas promis, je te le promets
I done ran up a check without breaking a sweat
J'ai accumulé un chèque sans transpirer
Shot my shot at the money had to cut off the net
J'ai tenté ma chance avec l'argent, j'ai couper le net
Think you taking from me then you taking ya life
Si tu me prends quelque chose, tu prends ta vie
Yea then odds looking low like you placing a bet
Ouais, alors les chances sont faibles, comme si tu faisais un pari
Put ya man's in a blunt put ya ass in a sprite
Je mets ton mec dans un blunt, je mets tes fesses dans un Sprite
Yep yep yep yep yep yep yep yep
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Demarcus Sims


Attention! Feel free to leave feedback.