Sonnie Badu - Amazing God (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonnie Badu - Amazing God (Live)




Amazing God (Live)
Dieu Merveilleux (Live)
You make my life so beautiful (You make my life so beautiful)
Tu rends ma vie si belle (Tu rends ma vie si belle)
You turn my darkness into light (You turn my darkness into light)
Tu transformes mes ténèbres en lumière (Tu transformes mes ténèbres en lumière)
You pick me up (You pick me up from miry clay)
Tu me retires (Tu me retires de la boue)
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ten thousand words aren't good enough to praise you
Dix mille mots ne suffisent pas pour te louer
A thousand tongues (A thousand tongues wouldn't be enough to love you)
Mille langues (Mille langues ne suffiraient pas pour t'aimer)
Oh how (Oh how great you've been to me)
Oh, comme (Oh, comme tu as été bon envers moi)
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
You are indeed (You are indeed my all in all)
Tu es vraiment (Tu es vraiment mon tout)
You are my well (You are my well in the desert place)
Tu es mon puits (Tu es mon puits dans le désert)
Oh King of Kings (Oh King of Kings and Lord of Lords)
Oh Roi des rois (Oh Roi des rois et Seigneur des seigneurs)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
You are indeed (You are indeed my all in all)
Tu es vraiment (Tu es vraiment mon tout)
You are my well (You are my well in the desert place)
Tu es mon puits (Tu es mon puits dans le désert)
Oh King of Kings (Oh King of Kings and Lord of Lords)
Oh Roi des rois (Oh Roi des rois et Seigneur des seigneurs)
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
So when trouble may come like floodgates
Alors quand les problèmes arrivent comme des torrents
I know you're there for me
Je sais que tu es pour moi
Deliverer
Libérateur
And when all of my clouds fade away
Et quand tous mes nuages ​​s'estompent
You'll lift me up (You'll lift me up)
Tu me soulèves (Tu me soulèves)
And set me free (And set me free)
Et me libères (Et me libères)
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Amazing God (Amazing God Amazing King)
Dieu Merveilleux (Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux)
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Eh Yahweh eh eh eh eh
Amazing God Amazing King
Dieu Merveilleux, Roi Merveilleux
Has He been good to you
A-t-il été bon envers toi ?
If it wasn't for the Lord on your side
Si ce n'était pas pour le Seigneur à tes côtés
You would have been dead by now
Tu serais mort maintenant
If it wasn't for the Lord on your side
Si ce n'était pas pour le Seigneur à tes côtés
You would have been gone by now
Tu serais parti maintenant
Beloved you would have been disabled now
Bien-aimé, tu serais handicapé maintenant
But He who watches over Israel
Mais celui qui veille sur Israël
He neither sleeps nor slumber
Il ne dort ni ne sommeille
You wanna give God praise
Tu veux louer Dieu





Writer(s): Sonnie Badu


Attention! Feel free to leave feedback.