Lyrics and translation Sonny Alven feat. Dragonette - Awake
I
arise
from
a
fire
Je
surgit
d'un
feu
With
open
eyes
Les
yeux
ouverts
And
i
yell
at
the
sky
Et
je
crie
au
ciel
I
am
still
alive
Je
suis
toujours
vivant
And
i
run
like
a
wolf
to
your
door
Et
je
cours
comme
un
loup
vers
ta
porte
Screaming
"I'm
not
even
hungry
anymore"
En
criant
"Je
n'ai
plus
faim"
And
i
can't
catch
a
breath
Et
je
ne
peux
pas
respirer
To
keep
my
heart
beating
in
time
Pour
que
mon
cœur
batte
à
temps
And
the
things
in
my
head
Et
les
choses
dans
ma
tête
Stop
me
from
closing
my
eyes
M'empêchent
de
fermer
les
yeux
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
I'm
so
high
above
you
Je
suis
si
haut
au-dessus
de
toi
I
can
see
forever
Je
peux
voir
pour
toujours
I
am
pouring
an
ocean
Je
verse
un
océan
On
every
desert
Sur
chaque
désert
I
feel
something
inside
of
my
blood
Je
sens
quelque
chose
dans
mon
sang
That
won't
let
me
go
back
to
the
place
i
was
Qui
ne
me
permet
pas
de
retourner
à
l'endroit
où
j'étais
And
i
can't
catch
a
breath
Et
je
ne
peux
pas
respirer
To
keep
my
heart
beating
in
time
Pour
que
mon
cœur
batte
à
temps
And
the
things
in
my
head
Et
les
choses
dans
ma
tête
Stop
me
from
closing
my
eyes
M'empêchent
de
fermer
les
yeux
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
And
i'm
awake
Et
je
suis
éveillé
And
i'm
awake
for
the
first
time
Et
je
suis
éveillé
pour
la
première
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.