Lyrics and translation Sonny Bo feat. Tinashe - Stargazing

Stargazing

I'm still wishing on a star
Hopin' you will feel me wherever you are
I'm still living in a dream
Someday you'll fall in love withh me
(Living in a dream)
Someday you'll fall in love with me
I'm still wishing on a star
I'm still wishing on a star, oh

I'll give you the world
Nobody better baby, no other girl
Will you give you love boy, love you long time
Never met a drug that could get you this high
(High, get you this high)
(Never met a drug that could get you this high)

And I hope that you come cause you're invited

Nice and slow I'mma drive your body crazy

Whatever you want, I gotcha, my baby
Anything you need, I'll make it so right

Just give me a chance and make me your lady
Don't you wanna see what I can provide, oh?

I'll give you the world
Nobody better baby,
No other girl

Give you love boy
Love you long time
Never met a drug that could get you this high

Many try,
But they end up falling short,
Stick around through court
Blue trail and back on that porch
Stack it up for that Porsche
When thinking about no love
Then you come along
Tryna show me where I went wrong
And I can't even front
The money's got me blinded
Lost in Paradise,
Looking for it but can't find it
So, hit them after hours
Pouring shots 'til I'm reminded
Of the thing I hate the most
Empty house whenever I drive in
Forever my lady
Everything's great, but I'm still lonely
What is true greatness when I ain't got no one to hold me?
If I said what's in my heart
You promise to console me?
And not be like the others

And don't try to destroy me
Say yes and I'm rejoicing
Your actions got to show it
I come from a place where everybody kills to get their moment

And deaths around the corner
I'm watching them patrolling

I wanna run away
But still this lives all that I've known

I'm still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I'm still living in a dream
Someday you will fall in love with me

(Living in a dream)
(Someday you will fall in love with me)
I'm still wishing on a star
(I'm still wishing on a)

(Wishing on a)
(Wishing on a)
(Wishing on a star)
I'm still wishing on a star
Hoping you will feel me
Wherever you are
I'm still living in a dream
Someday you will fall in love with me
(Living in a dream)
(Someday you will fall in love with me)
(Wishing on a star)
(I'm still wishing on a star)

I'll give you the world
Nobody better baby, no other girl
Will give you love, boy, love you long time
Never met a drug that could get you this high
(Get you this high)
Never met a drug that could get you this high
I'm still wishing on a star.

Observation des étoiles

Je continue de faire un vœu sur une étoile
J'espère que tu me sentiras où que tu sois
Je vis toujours dans un rêve
Un jour, tu tomberas amoureuse de moi
(Vivre dans un rêve)
Un jour, tu tomberas amoureuse de moi
Je continue de faire un vœu sur une étoile
Je continue de faire un vœu sur une étoile, oh

Je te donnerai le monde
Personne n'est meilleur que toi, bébé, aucune autre fille
Donneras-tu ton amour, mon garçon, t'aimer longtemps
Je n'ai jamais rencontré de drogue qui pourrait te faire planer comme ça
(Planer, te faire planer comme ça)
(Je n'ai jamais rencontré de drogue qui pourrait te faire planer comme ça)

Et j'espère que tu viendras car tu es invitée

Doucement et lentement, je vais rendre ton corps fou

Tout ce que tu veux, je l'ai, mon bébé
Tout ce dont tu as besoin, je le ferai bien

Donne-moi juste une chance et fais de moi ta femme
Tu ne veux pas voir ce que je peux offrir, oh ?

Je te donnerai le monde
Personne n'est meilleur que toi, bébé,
Aucune autre fille

Je te donnerai mon amour, mon garçon
Je t'aimerai longtemps
Je n'ai jamais rencontré de drogue qui pourrait te faire planer comme ça

Beaucoup essaient,
Mais ils finissent par être à la hauteur,
Reste là pendant le procès
Sentier bleu et retour sur ce porche
Empile-le pour cette Porsche
Quand on pense à l'absence d'amour
Alors tu arrives
Essayer de me montrer où j'ai tort
Et je ne peux même pas faire semblant
L'argent m'aveugle
Perdu dans le paradis,
Je le cherche mais je ne le trouve pas
Alors, frappe-les après les heures
Verse des shots jusqu'à ce que je sois rappelé
De la chose que je déteste le plus
Maison vide chaque fois que j'entre
A jamais ma dame
Tout va bien, mais je suis toujours seul
Qu'est-ce que la vraie grandeur quand je n'ai personne pour me tenir ?
Si je disais ce qui est dans mon cœur
Tu promets de me consoler ?
Et ne sois pas comme les autres

Et n'essaie pas de me détruire
Dis oui et je me réjouis
Tes actions doivent le montrer
Je viens d'un endroit où tout le monde tue pour avoir son moment

Et les morts sont au coin de la rue
Je les regarde patrouiller

Je veux m'enfuir
Mais c'est toujours ce que je connais

Je continue de faire un vœu sur une étoile
J'espère que tu me sentiras où que tu sois
Je vis toujours dans un rêve
Un jour, tu tomberas amoureuse de moi

(Vivre dans un rêve)
(Un jour, tu tomberas amoureuse de moi)
Je continue de faire un vœu sur une étoile
(Je continue de faire un vœu sur une)

(Vœu sur une)
(Vœu sur une)
(Vœu sur une étoile)
Je continue de faire un vœu sur une étoile
J'espère que tu me sentiras
Où que tu sois
Je vis toujours dans un rêve
Un jour, tu tomberas amoureuse de moi
(Vivre dans un rêve)
(Un jour, tu tomberas amoureuse de moi)
(Vœu sur une étoile)
(Je continue de faire un vœu sur une étoile)

Je te donnerai le monde
Personne n'est meilleur que toi, bébé, aucune autre fille
Te donnerai de l'amour, mon garçon, t'aimer longtemps
Je n'ai jamais rencontré de drogue qui pourrait te faire planer comme ça
(Te faire planer comme ça)
Je n'ai jamais rencontré de drogue qui pourrait te faire planer comme ça
Je continue de faire un vœu sur une étoile.