Cross My Heart - Sonny Boy Williamson IItranslation in Russian
If
you
cross
your
heart
to
someone
Если
ты
клянешься
кому-то
в
любви
You're
not
supposed
to
tell
a
lie
Ты
не
должна
врать,
это
грех
If
you
cross
your
heart
to
someone
Если
ты
клянешься
кому-то
в
любви
You're
not
supposed
to
tell
a
lie
Ты
не
должна
врать,
я
знаю
это,
детка
Before
you
say
a
wrong
Прежде
чем
ты
скажешь
что-то
не
так
Or
either
do
wrong
Или
сделаешь
что-то
плохое
It
have
to
be
so
long
Это
должно
занять
очень
долгое
время
Or
either
goodbye
Иначе,
дорогуша,
прощай
The
first
time
I
crossed
my
heart
В
первый
раз,
когда
я
клялся
тебе
в
любви
I
was
by
your
bedside
on
my
knees
Я
стоял
на
коленях
у
твоей
кровати
Yes,
the
first
time
I
crossed
my
heart
Да,
в
первый
раз,
когда
я
клялся
тебе
в
любви
I
was
by
your
bedside
down
on
my
knees
Я
стоял
на
коленях
у
твоей
кровати
Sure
enough,
may
(spoken)
Ах
да,
точно
And
I
know
the
difference
between
И
я
знаю
разницу
между
I
knew
I'd
have
to
beg
you
Я
знал,
что
мне
придется
умолять
тебя
Please,
darlin',
help
me
please
Пожалуйста,
любимая,
помоги
мне,
умоляю
I
cross
my
heart
Я
клянусь
тебе
в
любви
For
you're
the
one,
yes
I
know
Потому
что
ты
единственная,
да,
я
знаю
это
I
cross
my
heart
to
you
Я
клянусь
тебе
в
любви
To
you
baby,
because
I
know
Тебе,
милая,
потому
что
я
знаю
There's
no
one
else,
I
know
Нет
никого
другого,
я
знаю
это
Anything
you
tell
me
to
do
Все,
что
ты
скажешь
мне
сделать
I
have
to
do
it
or
I'll
have
to
go
Я
должен
это
сделать,
или
мне
придется
уйти
Rate the translation
1
Good Evening Everybody
2 Checkin' Up on My Baby
3 Temperature 110
4 Help Me - Mono Version
5 Bring It On Home
6 Santa Claus
7 Cool Disposition
8 Born Blind
9 Cross My Heart
10 Fattening Frogs for Snakes
11 Let Your Conscience Be Your Guide
12 Have You Ever Been in Love
13 Don't Lose Your Eye
14 Keep It to Yourself
15 Don't Start Me to Talkin'
16 All My Love in Vain
17 You Killing Me
18 Lonesome Cabin
19 Somebody Help Me - Mono Version
20 Down Child - Mono Version
21 Trust My Baby - Mono Version
22 Too Close Together
23 Too Young to Die (Stereo Version)
24 She's My Baby - Stereo Version
25 Stop Right Now - Stereo Version
26 Too Old To Think - Mono Version
27 One Way Out
28 Nine Below Zero
29 Bye Bye Bird - Mono Version
30 Decoration Day - Stereo Version
31 Trying To Get Back On My Feet - Stereo Version
32 Close To Me - Stereo Version
33 The Goat - Mono Instrumental Version
34 Let Me Explain
35 Your Imagination
36 I Can't Be Alone
37 Like Wolf
38 Ninety Nine
39 Unseen Eye
40 Your Funeral and My Trial
41 Keep Your Hands Out of My Pocket
42 Unseeing Eye
43 I Don't Know
2 Checkin' Up on My Baby
3 Temperature 110
4 Help Me - Mono Version
5 Bring It On Home
6 Santa Claus
7 Cool Disposition
8 Born Blind
9 Cross My Heart
10 Fattening Frogs for Snakes
11 Let Your Conscience Be Your Guide
12 Have You Ever Been in Love
13 Don't Lose Your Eye
14 Keep It to Yourself
15 Don't Start Me to Talkin'
16 All My Love in Vain
17 You Killing Me
18 Lonesome Cabin
19 Somebody Help Me - Mono Version
20 Down Child - Mono Version
21 Trust My Baby - Mono Version
22 Too Close Together
23 Too Young to Die (Stereo Version)
24 She's My Baby - Stereo Version
25 Stop Right Now - Stereo Version
26 Too Old To Think - Mono Version
27 One Way Out
28 Nine Below Zero
29 Bye Bye Bird - Mono Version
30 Decoration Day - Stereo Version
31 Trying To Get Back On My Feet - Stereo Version
32 Close To Me - Stereo Version
33 The Goat - Mono Instrumental Version
34 Let Me Explain
35 Your Imagination
36 I Can't Be Alone
37 Like Wolf
38 Ninety Nine
39 Unseen Eye
40 Your Funeral and My Trial
41 Keep Your Hands Out of My Pocket
42 Unseeing Eye
43 I Don't Know
Attention! Feel free to leave feedback.