Sonny Boy Williamson II - Fattening Frogs for Snakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonny Boy Williamson II - Fattening Frogs for Snakes




Fattening Frogs for Snakes
Grossir des grenouilles pour les serpents
It took me a long time, to find out my mistakes
Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre mes erreurs
Took me a long time, to find out my mistakes
Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre mes erreurs
(It sho' did man)
(C'est vrai, mon pote)
But I bet you my bottom dollar,
Mais je parie mon dernier dollar,
I'm not fattenin' no more frogs for snakes
Je n'engraisserai plus de grenouilles pour les serpents
I found out my downfall, back in nineteen and thirty eight
J'ai compris ma chute, en 1938
(I started checkin')
(J'ai commencé à vérifier)
I found out my downfall, from nineteen and thirty eight
J'ai compris ma chute, en 1938
I'm tellin' all of my friends,
Je le dis à tous mes amis,
I'm not fattenin' no more frogs for snakes
Je n'engraisserai plus de grenouilles pour les serpents
All right now.
D'accord.
Yeh it is nineteen and fifty-seven,
Oui, c'est 1957,
I've got to correct all of my mistakes
Je dois corriger toutes mes erreurs
Whoa man, nineteen and fifty-seven,
Hé, mon pote, c'est 1957,
I've got to correct all of my mistakes
Je dois corriger toutes mes erreurs
I'm tellin' my friends includin' my wife and everybody else
Je le dis à mes amis, y compris ma femme et tout le monde
Not fattenin' no more frogs for snakes
Je n'engraisserai plus de grenouilles pour les serpents





Writer(s): SONNY BOY WILLIAMSON

Sonny Boy Williamson II - Little Walter and the Kings of the Blues Harmonica
Album
Little Walter and the Kings of the Blues Harmonica
date of release
06-02-2013

1 Walkin' By Myself
2 Decoration Blues
3 So All Alone
4 Hoodoo Man
5 Roll and Rhumba
6 Jimmie's Boogie
7 I Live the Life I Love
8 Fast Large One
9 Lights Out
10 Fast Boogie
11 Too Late
12 Last Boogie
13 Blues With A Feeling
14 Quarter To Twelve
15 Tell Me Mama
16 Off The Wall
17 Tonight With A Fool
18 Crazy Legs
19 Don't Have to Hurt No More
20 Sad Hours
21 Mean Old World
22 Boogie
23 Blue Midnight
24 I Can’t Hold Out Much Longer
25 Juke
26 I Just Keep Loving Her
27 Ora Nelle Blues
28 You're So Fine
29 Come Back Baby
30 Rocker
31 Oh Baby
32 Teenage Beat
33 It's Too Late Brother
34 Flying Saucer
35 It Ain't Right
36 Boom Boom Out Goes the Lights
37 Who
38 One More Chance With You
39 I Hate To See You Go
40 Can't Stop Loving You
41 Crazy For My Baby
42 Little Girl
43 Roller Coaster
44 My Babe
45 Thunderbird
46 Mellow Down Easy
47 Blue Light
48 You'd Better Watch Yourself
49 Last Night
50 Mercy Babe
51 Big Leg Mama
52 I Got To Find My Baby
53 I Got to Go
54 Take Me Back
55 I Had My Fun
56 Ah'w Baby
57 Everybody Needs Somebody
58 Shake Dancer
59 Temperature
60 Nobody But You
61 Just A Feeling
62 Crazy About You Baby
63 Stay Here Till My Baby Comes Back
64 Whoopin' the Blues
65 Fox Chase
66 Million Lonesome Women Mc
67 Born For Bad Luck Mc
68 I'm A King Bee
69 I've Got Love If You Want It
70 Fattening Frogs for Snakes
71 Don't Start Me To Talking
72 I Wish You Would
73 You Got to Love Me
74 Gator Wobble
75 K.C. Moan
76 Boogie In The Park
77 We All Gotta Go Sometime
78 Reefer Head Woman
79 Key to the Highway
80 I Declare That Ain't Right

Attention! Feel free to leave feedback.