Lyrics and translation Sonny Boy Williamson - Got The Bottle Up And Gone

Got The Bottle Up And Gone

Well, I don't run no fillin' station
I don't sell no gas
I done brought my problem
My burners heat too fast

You got the bottle up and gone
You got the bottle up and gone
You know that high-powered mama
That your papa got your water on

Well now look-a-here, baby
What you been waitin' on?
Say ya didn't love me
I'd-a done been gone

You got the bottle up and gone
You got the bottle up and gone
You know that high-powered mama
You know that papa got you water on

Well, I had a little duck
An' I named him, Jim
I put him on the pond
Just to see him swim

You got the bottle up and gone
You got the bottle up and gone
You know that high-powered mama
You know that papa got your water on

(Harmonica and guitar)

Well, ya want ev'rything
In the latest style
But I've got wise
Unto your line of jive

You got the bottle up and gone
You got the bottle up and gone
You know that high-powered mama
That your papa got your water on

Well, if you don't love me
Why don't you tell me so?
I know you don't love me
Baby, no mo'

You got the bottle up and gone
You got the bottle up and gone
You know that high-powered mama
You know that your papa got your water on

(Harmonica and guitar)

I can't play no piano
But I wish I could
I got a woman
Don't mean me no good

You got the bottle up and gone
You got the bottle up and gone
You know that high-powered mama
You know that papa got your water on.

Ушла, прихватив бутылку

Ну, у меня нет заправки,
Я не продаю бензин.
У меня свои проблемы,
Мои горелки слишком быстро нагреваются.

Ты ушла, прихватив бутылку,
Ты ушла, прихватив бутылку,
Знаешь, эта энергичная мамаша,
Из-за которой твой папаша включил воду.

Ну, послушай, детка,
Чего ты ждешь?
Скажи, что ты меня не любишь,
И я бы уже ушел.

Ты ушла, прихватив бутылку,
Ты ушла, прихватив бутылку,
Знаешь, эта энергичная мамаша,
Знаешь, твой папаша включил воду.

Ну, у меня был маленький утенок,
И я назвал его Джим.
Я пустил его на пруд,
Просто чтобы посмотреть, как он плавает.

Ты ушла, прихватив бутылку,
Ты ушла, прихватив бутылку,
Знаешь, эта энергичная мамаша,
Знаешь, твой папаша включил воду.

(Гармоника и гитара)

Ну, ты хочешь все
По последней моде,
Но я раскусил
Твою лживую линию.

Ты ушла, прихватив бутылку,
Ты ушла, прихватив бутылку,
Знаешь, эта энергичная мамаша,
Из-за которой твой папаша включил воду.

Ну, если ты меня не любишь,
Почему ты мне не скажешь?
Я знаю, ты меня не любишь,
Детка, больше нет.

Ты ушла, прихватив бутылку,
Ты ушла, прихватив бутылку,
Знаешь, эта энергичная мамаша,
Знаешь, твой папаша включил воду.

(Гармоника и гитара)

Я не умею играть на пианино,
Но хотел бы.
У меня есть женщина,
Которая не желает мне добра.

Ты ушла, прихватив бутылку,
Ты ушла, прихватив бутылку,
Знаешь, эта энергичная мамаша,
Знаешь, твой папаша включил воду.