Sonny Boy Williamson - Honey Bee Blues - translation of the lyrics into German

Honey Bee Blues - Sonny Boy Williamsontranslation in German




Honey Bee Blues
Honigbienen-Blues
I want you to come on, baby
Ich will, dass du kommst, Baby,
Now and take a walk with me
komm jetzt und mach einen Spaziergang mit mir
I want you to come on, baby
Ich will, dass du kommst, Baby,
Now and take a walk with me
komm jetzt und mach einen Spaziergang mit mir
Well, then I show you this won't nothin' bother you
Nun, dann zeig' ich dir, dass dich gar nichts stören wird
I'll be yo'r little honey bee
Ich werd' deine kleine Honigbiene sein
I will make you honey in the mo'nin'
Ich werd' dir Honig am Morgen machen
Now an I will make you honey at night
Und jetzt werd' ich dir Honig in der Nacht machen
Now I will make you honey in the mo'nin'
Jetzt werd' ich dir Honig am Morgen machen
Now an I will make you honey at night
Und jetzt werd' ich dir Honig in der Nacht machen
Now then, I will make you honey three times a day
Nun denn, ich werd' dir dreimal am Tag Honig machen
Baby, if you would just treat me right, now
Baby, wenn du mich einfach richtig behandelst, jetzt
Well, we will take a walk out in the park
Nun, wir werden einen Spaziergang im Park machen
Now an sit down un' some little shade tree
Und uns jetzt unter einen kleinen Schattenbaum setzen
We will take a walk out in the park
Wir werden einen Spaziergang im Park machen
Now an sit down un' some little shade tree
Und uns jetzt unter einen kleinen Schattenbaum setzen
Well now you said that I was your baby
Nun, du hast doch gesagt, dass ich dein Schatz wär'
And that I could be yo little honey bee
Und dass ich deine kleine Honigbiene sein könnt'
I want to hold you in my arms
Ich will dich in meinen Armen halten
Baby, an I want you to hold me tight now
Baby, und ich will, dass du mich jetzt fest hältst
I want to hold you in my arms
Ich will dich in meinen Armen halten
Baby an I want you to hug me tight
Baby, und ich will, dass du mich fest umarmst
Now because you said that I was yo honey bee
Denn du hast ja gesagt, dass ich deine Honigbiene bin
An I could make your honey just right.
Und ich deinen Honig genau richtig machen könnt'.





Writer(s): John Lee Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.