Lyrics and translation Sonny Boy Williamson - Honey Bee Blues

Honey Bee Blues

I want you to come on, baby
Now and take a walk with me
I want you to come on, baby
Now and take a walk with me
Well, then I show you this won't nothin' bother you
I'll be yo'r little honey bee

I will make you honey in the mo'nin'
Now an I will make you honey at night
Now I will make you honey in the mo'nin'
Now an I will make you honey at night
Now then, I will make you honey three times a day
Baby, if you would just treat me right, now

Well, we will take a walk out in the park
Now an sit down un' some little shade tree
We will take a walk out in the park
Now an sit down un' some little shade tree
Well now you said that I was your baby
And that I could be yo little honey bee

I want to hold you in my arms
Baby, an I want you to hold me tight now
I want to hold you in my arms
Baby an I want you to hug me tight
Now because you said that I was yo honey bee
An I could make your honey just right.

Блюз медовой пчелки

Детка, подойди ко мне,
Прогуляемся с тобой.
Детка, подойди ко мне,
Прогуляемся с тобой.
Я покажу тебе, что ничто тебя не потревожит,
Я буду твоей медовой пчелкой.

Я буду делать тебе мед по утрам,
И буду делать тебе мед по ночам.
Я буду делать тебе мед по утрам,
И буду делать тебе мед по ночам.
Я буду делать тебе мед три раза в день,
Детка, если ты будешь хорошо ко мне относиться.

Мы прогуляемся в парке,
И посидим в тени дерева.
Мы прогуляемся в парке,
И посидим в тени дерева.
Ведь ты сказала, что я твой малыш,
И что я могу быть твоей медовой пчелкой.

Я хочу обнять тебя,
Детка, и хочу, чтобы ты обняла меня крепко.
Я хочу обнять тебя,
Детка, и хочу, чтобы ты обняла меня крепко.
Ведь ты сказала, что я твоя медовая пчелка,
И что я могу сделать твой мед как надо.