Keep It to Yourself - Sonny Boy Williamsontranslation in German
Baby,
do
me
a
favor,
keep
our
business
to
yourself.
Baby,
tu
mir
einen
Gefallen,
behalt
unsere
Sache
für
dich.
Please,
darling,
do
me
a
favor,
keep
our
business
to
yourself.
Bitte,
Liebling,
tu
mir
einen
Gefallen,
behalt
unsere
Sache
für
dich.
I
don't
want
you
to
tell
nobody
in
your
family,
Ich
will
nicht,
dass
du
es
jemandem
in
deiner
Familie
erzählst,
And
don't
mention
it
to
nobody
else.
Und
erwähne
es
bei
niemand
anderem.
Don't
tell
your
mother,
Erzähl
es
nicht
deiner
Mutter,
Don't
tell
your
father,
Erzähl
es
nicht
deinem
Vater,
Don't
tell
your
sister,
Erzähl
es
nicht
deiner
Schwester,
Don't
mention
it
to
your
brother,
Erzähl
es
nicht
deinem
Bruder,
Please,
darling,
keep
our
business
to
yourself.
Bitte,
Liebling,
behalt
unsere
Sache
für
dich.
Don't
you
tell
nobody,
Erzähl
es
ja
niemandem,
And
don't
mention
it
to
nobody
else.
Und
erwähne
es
bei
niemand
anderem.
You
have
a
husband,
Du
hast
einen
Ehemann,
I
have
a
wife,
Ich
habe
eine
Ehefrau,
If
you
start
to
talking,
Wenn
du
anfängst
zu
reden,
That's
gonna
mess
up
our
life,
Wird
das
unser
Leben
durcheinanderbringen,
Please,
please
baby,
keep
our
business
to
yourself.
Bitte,
bitte
Baby,
behalt
unsere
Sache
für
dich.
Don't
you
tell
nobody,
Erzähl
es
ja
niemandem,
And
don't
mention
it
to
nobody
else.
Und
erwähne
es
bei
niemand
anderem.
Goodbye
darling.
Lebewohl,
Liebling.
Rate the translation
1
Keep It to Yourself
2 Empty Bedroom
3 Don't Start Me to Talkin'
4 Born Blind
5 Let Your Conscience Be Your Guide
6 Ninety Nine
7 Wake up Baby
8 Bye Bye Bird
9 Fattening Frogs for Snakes
10 Let Me Explain
11 Your Imagination
12 Too Close Together
13 Do It If You Wanna
14 From the Bottom
15 Mr. Down Child
16 Your Funeral and My Trial
17 The Key
18 Catfish Blues
19 I Cross My Heart
20 Red Hot Kisses
21 Gonna Find My Baby
22 Come on Back Home
23 Cool, Cool Blues
24 Gettin' out of Town
25 She Brought Life Back to the Dead
26 Boppin' with Sonny
27 Eyesight to the Blind
28 Stop Crying
2 Empty Bedroom
3 Don't Start Me to Talkin'
4 Born Blind
5 Let Your Conscience Be Your Guide
6 Ninety Nine
7 Wake up Baby
8 Bye Bye Bird
9 Fattening Frogs for Snakes
10 Let Me Explain
11 Your Imagination
12 Too Close Together
13 Do It If You Wanna
14 From the Bottom
15 Mr. Down Child
16 Your Funeral and My Trial
17 The Key
18 Catfish Blues
19 I Cross My Heart
20 Red Hot Kisses
21 Gonna Find My Baby
22 Come on Back Home
23 Cool, Cool Blues
24 Gettin' out of Town
25 She Brought Life Back to the Dead
26 Boppin' with Sonny
27 Eyesight to the Blind
28 Stop Crying
Attention! Feel free to leave feedback.