Lyrics and translation Sonny Boy Williamson - One Way Out

One Way Out

Один выход

Raise your window,

Открой окошко,

I ain't goin' out that door

Я не пойду через ту дверь.

Raise your window,

Открой окошко,

I ain't goin' out that door

Я не пойду через ту дверь.

'Cause the man out there might,

Ведь тот мужик снаружи может

Be your man I don't know

Оказаться твоим, я не знаю.

If you raise your window,

Если ты откроешь окошко,

I can ease out soft and low

Я смогу выскользнуть тихо и незаметно.

If you raise your window,

Если ты откроешь окошко,

I can ease out soft and low

Я смогу выскользнуть тихо и незаметно.

Your neighbors gonna be talkin',

Соседи будут судачить,

That stuff me don't know

Мне на это плевать.

Ain't but one way out,

Есть только один выход,

I ain't goin' out that door

Я не пойду через ту дверь.

Ain't but one way out,

Есть только один выход,

I ain't goin' out that door

Я не пойду через ту дверь.

If I get away this time,

Если я улизну на этот раз,

I won't be caught no more

Меня больше не поймают.

Ain't but one way out,

Есть только один выход,

I ain't goin' out that door

Я не пойду через ту дверь.

Ain't but one way out,

Есть только один выход,

I ain't goin' out that door

Я не пойду через ту дверь.

If I get away this time,

Если я улизну на этот раз,

I won't be caught no more

Меня больше не поймают.

Rate the translation

Writer(s): Sonny Boy Williamson, Marshall Sehorn, Elmore James

Album

Sonny Boy Williamson: His Best

date of release

01-06-1997

1 Bye Bye Bird
2 Down Child
3 My Younger Days
4 Good Evening Everybody
5 Bring It On Home
6 Help Me
7 Nine Below Zero
8 Checkin' Up on My Baby
9 Sad to Be Alone
10 Keep Your Hands Out of My Pockets
11 Your Funeral and My Trial
12 Ninety Nine
13 Born Blind
14 Cross My Heart
15 I Don't Know
16 Fattening Frogs for Snakes
17 Keep It to Yourself
18 All My Love in Vain
19 Don't Start Me to Talkin'
20 One Way Out

More albums

Cross My Heart

2021

I'm Sonny Boy Williamson

2019