Lyrics and translation Sonny Boy Williamson - Southern Dream

Southern Dream

Well now, I've gotta girl
A-sweet sixteen
Her mother wouldn't listen
To her dreams

I know she was a-dreamin'
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen

Now, she dreamed I was kissin' her
A-down by the mill
She'd dream that she'd taken me from
The girl on the hill

I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen, yeah

Now she dreamin' I was kissin' her
Hold her close to my breast
She told that much a-dream, but
She wouldn't tell the rest

I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen

Well, she know'd about lovin'
From huggin' on down
She was the dreamest girl
From miles around

I know she was a dreamer
She dreamed them old southern dreams, yeah
She was a dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen

Well, she tried to tell her mother
A-what she did
She talked so much
She couldn't hardly l keep it hid

An I know she was a dearmer
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen.

Южный сон

Так вот, у меня есть девушка,
Ей шестнадцать,
Ее мать и слушать не хотела
О ее снах.

Я знаю, она мечтала,
Видела эти старые южные сны,
Она была самой мечтательной девушкой,
Самой мечтательной, из всех, что я когда-либо видел.

Ей снилось, что я целую ее
У мельницы,
Снилось, что увела меня
У той девчонки с холма.

Я знаю, она была мечтательницей,
Видела эти старые южные сны,
Она была самой мечтательной девушкой,
Самой мечтательной, из всех, что я когда-либо видел, да.

Ей снилось, что я целую ее,
Прижимаю к своей груди,
Она рассказывала про этот сон,
Но остальное не рассказывала.

Я знаю, она была мечтательницей,
Видела эти старые южные сны,
Она была самой мечтательной девушкой,
Самой мечтательной, из всех, что я когда-либо видел.

Что ж, она знала о любви,
От объятий и дальше,
Она была самой мечтательной девушкой
На много миль вокруг.

Я знаю, она была мечтательницей,
Видела эти старые южные сны, да,
Она была самой мечтательной девушкой,
Самой мечтательной, из всех, что я когда-либо видел.

Ну, она пыталась рассказать матери,
Что она делала во сне,
Она говорила так много,
Что ей было трудно это скрывать.

И я знаю, она была мечтательницей,
Видела эти старые южные сны,
Она была самой мечтательной девушкой,
Самой мечтательной, из всех, что я когда-либо видел.