Sonny Boy Williamson - Susie-Q - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonny Boy Williamson - Susie-Q




Well, I know'd a family
Что ж, я знаю одну семью.
Live down an avenue
Живи на авеню.
Old man Mole
Старик Крот
And sister Sue
И сестра Сью
They do that Suzie Q
Они делают это Сьюзи Кью
They do the Suzie Q
Они делают Сьюзи Кью.
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего особенного.
People it's just easy to do
Люди это просто легко сделать
Well, a I know'd a man
Что ж, я знаю одного человека.
The name a Old man Mole
Имя старик Крот
He got so happy
Он был так счастлив
He pull off all his clothes
Он стягивает с себя всю одежду.
He's doin' the Suzie Q
Он исполняет роль Сьюзи Кью.
He's doin' the Suzie Q, now
Сейчас он исполняет роль Сьюзи Кью.
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего особенного.
People, it's just easy to do
Люди, это просто легко сделать
(Harmonica & instrumental)
(Гармоника и инструментал)
Well, I know'd a lady
Что ж, я знаю одну даму.
By the name-a Sister Kate
По имени-сестра Кейт.
Pulled off her clothes
Стянула с себя одежду.
In front of her front gate
Перед ее парадными воротами.
She's doin' the Suzie Q, now
Сейчас она исполняет роль Сьюзи Кью.
She's doin' the Suzie Q
Она исполняет роль Сьюзи Кью.
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего особенного.
Peoples, it's just easy to do
Люди, это просто легко сделать
(Harmonica & instrumental)
(Гармоника и инструментал)
Well, ya step one step
Ну что ж, сделай шаг вперед.
Then mess all around
А потом валяй дурака
You look up
Ты смотришь вверх
Then you look down
Потом вниз
An that's Suzie Q
Это Сьюзи Кью
An that's Suzie Q
Это Сьюзи Кью
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего особенного.
Peoples, just easy to do
Люди, это просто легко сделать
Well, now I know a girl
Что ж, теперь я знаю одну девушку.
Her name is Sister McGhee
Ее зовут сестра Макги
She jumped up an down
Она прыгала вверх и вниз.
For who she please
Для кого она пожалуйста
She called it Suzie Q
Она назвала его Сьюзи Кью.
She called it Suzie Q
Она назвала его Сьюзи Кью.
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего особенного.
People, just easy to do
Люди, просто это легко сделать
Now, look-it-here, baby
А теперь посмотри-ка сюда, детка.
Now tell me what you gonna' do
А теперь скажи мне, что ты собираешься делать?
You can't love me
Ты не можешь любить меня.
An somebody else, too
И кто-то еще тоже.
And do the Suzie Q
И сделай Сьюзи Кью
Doin' the Suzie Q
Занимаюсь Сьюзи Кью.
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего особенного.
People, it's just easy to do
Люди, это просто легко сделать
(Short harmonica & instrumental end)
(Короткая гармоника и инструментальный конец)





Writer(s): John Lee Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.