You Give an Account - Sonny Boy Williamson translation in German

You Give an Account

I'm gonna tell you somethin'
Babe, that you can do
You better take it kind-a easy
I got my eyes on you

You gotta give an account
Just what you'll
Just-a what you'll do

If you got a good woman
An she won't treat you right
An feed her three times a day
An wup her a little at night

You gotta give an account
Just what you'll
Just what you'll do

Now, Mr. Depot agent
Don't cha make me cry
Did my baby stop here?
Did she keep on ridin'?

You got to give an account
Just what you'll
Just a-what you'll do

Now, I want all you people
To gather around
My baby doesn't even love me
Treat me like a hound

You got to give an account
Just what you
Just what you'll do, now

I go'd out buy her Chevrolet
Still, she wanted a V8 Ford
She said she wanted something
Would be easy to hold in the road

She got to give an account
Just what she'll
Just what she'll do

I wave my hand
She wouldn't pay me no mind
Right on my do'
She nailed up a sign

But she got to give an account
Just what you
Just what she'll do.

Du musst Rechenschaft ablegen

Ich werde dir etwas sagen
Schatz, das kannst du tun
Nimm's lieber etwas ruhig
Ich hab dich im Blick

Du musst Rechenschaft ablegen
Was du
Was-a du tun wirst

Wenn du 'ne gute Frau hast
Und sie dich nicht richtig behandelt
Dreimal täglich fütterst
Und nachts ein bisschen verprügelst

Du musst Rechenschaft ablegen
Was du
Was du tun wirst

Nun, Herr Bahnhofsvorsteher
Lass mich nicht weinen
Ist meine Liebste hier ausgestiegen?
Oder weitergefahren?

Du musst Rechenschaft ablegen
Was du
Was-a du tun wirst

Nun, ich will, dass ihr Leute
Euch alle versammelt
Meine Liebste liebt mich nicht mal
Behandelt mich wie 'nen Hund

Du musst Rechenschaft ablegen
Was du
Was du tun wirst, nun

Ich kaufte ihr 'nen Chevrolet
Doch sie wollte 'nen V8 Ford
Sie sagte, sie wollte etwas
Das sich leicht auf der Straße halten lässt

Sie muss Rechenschaft ablegen
Was sie
Was sie tun wird

Ich winkte mit der Hand
Sie beachtete mich nicht
Direkt an meine Tür
Nagelte sie ein Schild

Doch sie muss Rechenschaft ablegen
Was du
Was sie tun wird.