Lyrics and translation Sonny Boy Williamson - You Got to Step Back

You Got To Step Back Track #20 2: 55
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson - vocal and harmonica
Chicago July 2, 1941
With Blind John Davis - piano, Ransom Knowling - bass
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014

Well, I asks you, woman
Where did you stay last night?
You said, it was none a-my business
Just isn't treatin' me right'

You got to step back
Back a little too, fast
You got to get back
I know you can't last
You got to step back, baby
So I can get a long wit' you, now

(Harmonica)

Now, an tell me, baby
What do you tryin' to do?
You tryin' to love me
Some other man, too

You got to step back, woman
A little too, fast
I know you can't last
You got to step back, woman
So I can get along wit' you, now

(Harmonica)

Well, now look-a-here woman
I got somethin' that you can't do
You can't love me
An some other man, too

You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can't last
You got to tell me, baby
So I can get along wit' you, now

(Harmonica)

Well now, look-a-here, baby
Ain't gonna be your dog, no mo'
You try to fool me, baby
Like you did a long time ago

You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can't last
You got to step back, woman
So I can get along wit' you

(Harmonica)

Now baby, ain't but the one thing
Really give me the blues
When I ain't got no bottom
On my last pair-a-shoes

You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can't last
Now you got to tell me, baby
So I can get along wit' you

Ты Должен Сделать Шаг Назад Трек #20 2:55
Сонни Бой Уильямсон I (Джон Ли Уильямсон)
Джон Ли Уильямсон - вокал и губная гармоника
Чикаго, 2 июля 1941 года
Со слепым Джоном Дэвисом - фортепиано, Рэнсомом Ноулингом - бас
Альбом: 'Sugar Mama'
Основные записи Сонни Боя Уильямсона
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014

Что ж, я спрашиваю тебя, женщина
Где ты ночевал прошлой ночью?
Ты сказал, что это не мое дело
Просто неправильно со мной обращается'

Ты должен сделать шаг назад
Назад тоже немного, быстро
Ты должен вернуться
Я знаю, что ты долго не продержишься
Ты должна сделать шаг назад, детка
Так что теперь я могу долго разговаривать с тобой

(Губная гармошка)

А теперь скажи мне, детка
Что ты пытаешься сделать?
Ты пытаешься полюбить меня
Какой-то другой мужчина тоже

Ты должна сделать шаг назад, женщина
Немного слишком быстро
Я знаю, что ты долго не продержишься
Ты должна сделать шаг назад, женщина
Так что теперь я могу поладить с тобой.

(Губная гармошка)

Ну, а теперь посмотри-ка сюда, женщина
У меня есть кое-что, чего ты не можешь сделать.
Ты не можешь любить меня
И какой-то другой мужчина тоже

Ты должна сделать шаг назад, женщина
Немного слишком быстро
Ты должен вернуться
Я знаю, что ты долго не продержишься
Ты должна сказать мне, детка
Так что теперь я могу поладить с тобой.

(Губная гармошка)

Ну а теперь, посмотри-ка сюда, детка
Я не собираюсь быть твоей собакой, нет, мо'
Ты пытаешься одурачить меня, детка
Как ты это делал давным-давно

Ты должна сделать шаг назад, женщина
Немного слишком быстро
Ты должен вернуться
Я знаю, что ты долго не продержишься
Ты должна сделать шаг назад, женщина
Чтобы я мог поладить с тобой

(Губная гармошка)

Теперь, детка, это всего лишь одна вещь.
Действительно наводит на меня тоску
Когда у меня нет дна.
На моей последней паре туфель

Ты должна сделать шаг назад, женщина
Немного слишком быстро
Ты должен вернуться
Я знаю, что ты долго не продержишься
Теперь ты должна сказать мне, детка
Чтобы я мог поладить с тобой