Lyrics and translation Sonny Boy Williamson - You're an Old Lady

You're an Old Lady

You're An Old Lady Track #4 3: 10
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
(John Lee Williamson)
Chicago, October 19, 1945
With Big Maceo - piano, Tampa Red - guitar
Charles Saunders - drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 - November 12, 1947
Document Records DOCD 5059

(Instrumental intro)

Well, I got somethin' to tell ya
Baby, you can't do
You can't love me
And some other man, too

'Cause you's a old lady
Know you's a old lady
Now, you's a old lady
Babe, an you don't know how you do

Well, I give you my money
You left me cold in hand
You're takin' my money
An give it to your other man

But you's a old lady
Know you's a old lady
Know you's a old lady
You don't know exactly how you do

'Well, sing it Maceo'

(Harmonica & instrumental)

Now, you promised me a car
You know, an a diamond ring
You bought my clothes
You couldn't understand

'Cause you was a old lady
Know you was a old lady
You was a old lady
You didn't know exactly how do you do

You said, when you look at my face
You love me mo' an mo'
I could love you, too
But I just won't tell you, so

'Cause you's a old lady
'Cause you's a old lady
Know you's a old lady
And you don't know exactly how you do

(Harmonica & instrumental)

Well, you put out my dress, I bought you
You put off my stockin's, too
You's so funny, I can no wonder
You don't know exactly how to do

'Cause you's a old lady
Know you's a old lady
Know you's a old lady
You don't know exactly how you do

(Harmonica & instrumental)

Now, an I got some'in to tell ya
Know soon, you 'llow me a-change
I don't want you, find yourself another man

'Cause you's a old lady
'Cause you's a old lady
Know you's a old lady
You don't know exactly how to do.

~

Ты старушка

Ты старушка Трек #4 3: 10
Сонни Бой Уильямсон I (Джон Ли Уильямсон)
(Джон Ли Уильямсон)
Чикаго, 19 октября 1945 г.
С Биг Масео - фортепиано, Тампа Ред - гитара
Чарльз Сондерс - ударные
Альбом Полное собрание сочинений Том 5
19 октября 1945 г. - 12 ноября 1947 г.
Документы Записи DOCD 5059

(Инструментальное вступление)

Ну, я тебе кое-что скажу,
Детка, ты не можешь так делать.
Ты не можешь любить меня
И еще какого-то мужика.

Потому что ты старушка,
Знай, что ты старушка,
Ты старушка,
Детка, и ты не знаешь, что творишь.

Я дал тебе свои деньги,
А ты оставила меня с носом.
Ты берешь мои деньги
И отдаешь их другому.

Но ты старушка,
Знай, что ты старушка,
Знай, что ты старушка,
Ты точно не знаешь, что творишь.

Ну, давай, Масео!

(Губная гармошка и инструментал)

Ты обещала мне машину,
И бриллиантовое кольцо.
Ты купила мне одежду,
Но так и не поняла,

Что ты была старушкой,
Знай, что ты была старушкой,
Ты была старушкой,
Ты точно не знала, что творишь.

Ты сказала, что когда ты смотришь на мое лицо,
То любишь меня все больше и больше.
Я бы тоже мог любить тебя,
Но я просто не скажу тебе этого.

Потому что ты старушка,
Потому что ты старушка,
Знай, что ты старушка,
И ты точно не знаешь, что творишь.

(Губная гармошка и инструментал)

Ты выбросила мое платье, которое я тебе купил,
И чулки тоже сняла.
Ты такая забавная, неудивительно,
Что ты точно не знаешь, что творишь.

Потому что ты старушка,
Знай, что ты старушка,
Знай, что ты старушка,
Ты точно не знаешь, что творишь.

(Губная гармошка и инструментал)

Мне нужно тебе кое-что сказать,
Скоро я дам тебе от ворот поворот.
Ты мне не нужна, найди себе другого.

Потому что ты старушка,
Потому что ты старушка,
Знай, что ты старушка,
Ты точно не знаешь, что творишь.

~