Sonny Burgess - Restless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonny Burgess - Restless




Polish me and make me new
Отполируй меня и сделай новой.
Kiss me like I never knew.
Поцелуй меня так, как я никогда не знала.
I long for your lips to touch mine,
Я жажду, чтобы твои губы коснулись моих,
For your hand to fit mine.
Чтобы твоя рука коснулась моей.
You hit me like a heart attack
Ты поразил меня, как сердечный приступ.
So serious but yet so pleasant I
Такой серьезный, но в то же время такой приятный.
Never felt this good, girl.
Никогда мне не было так хорошо, девочка.
Never felt this good, girl.
Никогда мне не было так хорошо, девочка.
I spend each night under the stars,
Я провожу каждую ночь под звездами.
Formulating constellations for you, for you.
Формулирую созвездия для тебя, для тебя.
Every minute, every day
Каждую минуту, каждый день.
I'm restless in my bed.
Я беспокойно лежу в постели.
There's room for two, room for two.
Здесь есть место для двоих, место для двоих.
Chorus:
Припев:
Cause you're everywhere,
Потому что ты повсюду,
Every glance over my shoulder,
Каждый взгляд через плечо...
Every leaf that hits the ground.
Каждый лист, упавший на землю.
Every moment I'm without you
Каждое мгновение я без тебя.
I fall apart like a broken piece of record.
Я разваливаюсь на части, как сломанная пластинка.
I'll repeat all of my plea,
Я повторю все свои мольбы,
I'm a mess without you darling.
Я в полном беспорядке без тебя, дорогая.
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I wanna learn the gentle way to bite your lip.
Я хочу научиться нежно кусать твои губы.
Lock the doors to see those hips.
Запри двери, чтобы увидеть эти бедра.
Cannot breathe without you.
Не могу дышать без тебя.
I need to know, need to know just how you feel.
Мне нужно знать, нужно знать, что ты чувствуешь.
My heart is dying, aching for something real.
Мое сердце умирает, жаждет чего-то настоящего.
I need to know, need to know just how you feel.
Мне нужно знать, нужно знать, что ты чувствуешь.
Pre-Chorus:
Распевка:
Oh, you got me thinking girl,
О, ты заставила меня задуматься, девочка,
I'm down on my knees.
Я стою на коленях.
Come on breathe in baby,
Давай, дыши глубже, детка.
This is what I need.
Это то, что мне нужно.
Chorus
Припев
That this is where we both end up tonight.
: вот где мы оба окажемся сегодня вечером.
And you're everywhere (2x)
И ты везде (2 раза)
And you're everywhere.
И ты повсюду.
(Polish me and make me new
(Отполируй меня и сделай новым
Kiss me like I never knew.)
Поцелуй меня так, как я никогда не знала.)
And you're everywhere.
И ты повсюду.
Cause you're everywhere,
Потому что ты везде.
Every glance over my shoulder,
Каждый взгляд через плечо...
Every leaf that hits the ground.
Каждый лист, упавший на землю.
Every moment I'm without you
Каждое мгновение я без тебя.
I fall apart like a broken piece of record.
Я разваливаюсь на части, как сломанная пластинка.
I'll repeat all of my plea,
Я повторю все свои мольбы,
I'm a mess without you darling. (3x)
Я в полном беспорядке без тебя, дорогая. (3 раза)
Can't you see?
Разве ты не видишь?
Polish me and make me new
Отполируй меня и сделай новой.
Kiss me like I never knew.
Поцелуй меня так, как я никогда не знала.
Every minute, every day
Каждую минуту, каждый день.
I'm restless in my bed.
Я беспокойно лежу в постели.
There's room for...
Здесь есть место для...





Writer(s): Addington


Attention! Feel free to leave feedback.