Sonny Creación - want my heart back pt. 2 (invisible) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonny Creación - want my heart back pt. 2 (invisible)




want my heart back pt. 2 (invisible)
Je veux récupérer mon cœur, partie 2 (invisible)
I tried so hard but I'ma stop tryin'
J'ai tellement essayé, mais j'arrête d'essayer
This girl left me, I still don't feel like dyin'
Cette fille m'a quitté, je n'ai toujours pas envie de mourir
I guess she meant nothin' 'cause I was never caught cryin'
Je suppose qu'elle ne représentait rien car on ne m'a jamais vu pleurer
All these girls out here continue to keep lyin'
Toutes ces filles continuent de mentir
Nobody's worth my time, so I'll keep on sighin'
Aucune ne vaut mon temps, alors je continue de soupirer
Don't lean me, and please stop relyin' on me
Ne t'appuie pas sur moi, et s'il te plaît, arrête de compter sur moi
Because I'm tryna' soar and start flyin'
Parce que j'essaie de m'envoler et de prendre mon essor
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
I tried so hard but I'ma stop tryin'
J'ai tellement essayé, mais j'arrête d'essayer
This girl left me, I still don't feel like dyin'
Cette fille m'a quitté, je n'ai toujours pas envie de mourir
I guess she meant nothin' 'cause I was never caught cryin'
Je suppose qu'elle ne représentait rien car on ne m'a jamais vu pleurer
All these girls out here continue to keep lyin'
Toutes ces filles continuent de mentir
Nobody's worth my time, so I'll keep on sighin'
Aucune ne vaut mon temps, alors je continue de soupirer
Don't lean me, and please stop relyin' on me
Ne t'appuie pas sur moi, et s'il te plaît, arrête de compter sur moi
Because I'm tryna' soar and start flyin'
Parce que j'essaie de m'envoler et de prendre mon essor
Yuh
Ouais
Want my heart back, like it's been taken
Je veux récupérer mon cœur, comme s'il avait été volé
Nothing's been clear at all lately
Rien n'est clair ces derniers temps
Tryna' guard my heart because it's not treated safely
J'essaie de protéger mon cœur car il n'est pas en sécurité
Need a helmet for it, and all y'all can hate me
J'ai besoin d'un casque pour le protéger, et vous pouvez tous me détester
Because none of y'all can be me or create me
Parce qu'aucun de vous ne peut être moi ou me créer
And none of you haters treat me humanely
Et aucun de vous, les rageux, ne me traite humainement
But all the negative breaks me or makes me
Mais toute cette négativité me brise ou me forge
Yuh
Ouais
I tried so hard, but I'ma stop tryin'
J'ai tellement essayé, mais j'arrête d'essayer
I feel sad but don't feel like dyin'
Je suis triste mais je n'ai pas envie de mourir
If I was in the grave, my mama'd start cryin'
Si j'étais dans la tombe, ma mère se mettrait à pleurer
You see no tears but I keep on sighin'
Vous ne voyez pas de larmes, mais je continue de soupirer
A lil' upset 'bout the world I'm in
Un peu contrarié par le monde dans lequel je vis
Feels like there's too much sin
J'ai l'impression qu'il y a trop de péchés
God help me get my heart back before it stops beating
Que Dieu m'aide à récupérer mon cœur avant qu'il ne s'arrête de battre
I can't lack in the world I'm seein'
Je ne peux pas être passif dans le monde que je vois
Yuh
Ouais





Writer(s): Joshualee Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.