Had A Dream - Sonny D translation in Russian

Had A Dream

Sometimes
It's hard to let go in this life
And I know that I will be alright
'Cause it all seems to get so much harder
So much harder
(JP) Yeah

Woke up, I had a dream
Oh I had a dream and you said I was the problem
And there wasn't a way to solve 'em
I woke up worried about us
Scared I lost your trust
Scared that I'm not enough

I guess it was all just a dream right
Funny how the dreams feel like real life
I hope for you, girl, I'm alright
So you can never say I left
If I got one thing right
You're so beautiful, you take away my breath
Speaking of taking away
I woke up in distress
All because (All because)
I had a dream (What a dream)
I had a dream (What a dream)
Had a dream (What a dream)

Woke up, I had a dream
Oh I had a dream
And you said I was the problem
That there wasn't a way to solve 'em
I woke up worried about us
Scared I lost your trust
Scared that I'm not enough

On the brighter side of things, I think that you're so gorgeous
And you save me from all the torment
You turned my heart to your home, enormous
They can say what they want
They can say we're not meant to be, but so what?
(After all, it was just a dream)
No matter what they say (What a dream)
We're gonna laugh it off (What a Dream)
(Ha ha JP)
Oh what a dream, what a dream
Things ain't never what they seem (Never)

Мне приснился сон

Иногда
В этой жизни так сложно отпустить
И я знаю, что со мной все будет хорошо
Потому что все становится настолько сложнее
Настолько сложнее
(JP) Да

Проснулся, мне приснился сон
О, мне приснился сон, и ты сказала, что проблема во мне
И что нет способа ее решить
Я проснулся в тревоге о нас
Испугался, что потерял твое доверие
Испугался, что я недостаточно хорош

Наверное, это был всего лишь сон, верно?
Забавно, как сны кажутся реальной жизнью
Надеюсь, любимая, со мной все в порядке
Чтобы ты никогда не сказала, что я ушел
Если я сделал хоть что-то правильно
Ты такая красивая, что у меня перехватывает дыхание
Кстати о перехвате
Я проснулся в отчаянии
Все потому что (Все потому что)
Мне приснился сон (Что за сон)
Мне приснился сон (Что за сон)
Мне приснился сон (Что за сон)

Проснулся, мне приснился сон
О, мне приснился сон
И ты сказала, что проблема во мне
Что нет способа ее решить
Я проснулся в тревоге о нас
Испугался, что потерял твое доверие
Испугался, что я недостаточно хорош

Если смотреть с хорошей стороны, ты такая великолепная
И ты спасаешь меня от всех мучений
Ты превратила мое сердце в свой дом, огромный
Пусть говорят, что хотят
Пусть говорят, что нам не суждено быть вместе, ну и что?
(В конце концов, это был всего лишь сон)
Что бы они ни говорили (Что за сон)
Мы просто посмеемся над этим (Что за сон)
(Ха-ха, JP)
О, что за сон, что за сон
Вещи не всегда такие, какими кажутся (Никогда)