Lyrics and translation Sonny Flame feat. Elephant Man - Dale Maweci
All
over
girls,
call
we
name
Partout
des
filles,
on
appelle
ça
un
nom
Sehdem
want
elephant
man
Elles
veulent
Elephant
Man
And
sonny
flame
Et
Sonny
Flame
Ukraine,italian,spain,
Ukraine,
italienne,
espagnole,
Girl
come
wine
Fille,
viens
danser
Pon
oi
long,
sugarcane
Sur
ma
longue
canne
à
sucre
See
dem
saying
Je
les
vois
dire
I
wanna
know,
who
run
the
show
Je
veux
savoir,
qui
dirige
le
spectacle
Ya
betta
come
broke
out
and
lose
control
Tu
ferais
mieux
de
venir
déchaîner
et
perdre
le
contrôle
Gimme
some
more,
i
need
you
body
now
Donne-moi
en
plus,
j'ai
besoin
de
ton
corps
maintenant
Dont
wanna
let
you
go,
do
that
sexy
move
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir,
fais
ce
mouvement
sexy
Baby
dont
stop
till
you
hit
the
spot,
roll
make
it
hot
Bébé,
n'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
atteignes
le
point,
roule,
fais
chauffer
Because
I'm
on
my
way
girl
Parce
que
je
suis
en
route,
ma
chérie
You
want
it
bad,
you
need
some
backshot,
I'm
like
oh
my
god
Tu
le
veux
vraiment,
tu
as
besoin
d'un
coup
de
derrière,
je
suis
comme,
oh
mon
dieu
Get
ready
to
playgirl,
ready
to
play
girl,
play
girl,
Prépare-toi
à
jouer,
ma
chérie,
prépare-toi
à
jouer,
ma
chérie,
jouer,
ma
chérie,
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
oh
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci,
oh
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
.oh
oh
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci.
oh
oh
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci
Man
a
bon
up,
girl
you
comin
L'homme
est
en
train
de
se
mettre
debout,
ma
chérie,
tu
viens
Likefurnist
to
your
tun
up
Comme
un
meuble
pour
ton
ambiance
Make
me
hotter
then
fever,
me
temperature
run
up
Rends-moi
plus
chaud
que
la
fièvre,
ma
température
monte
Sonny
flame
start
coolin,
bad
like
when
oi
sun
up
Sonny
Flame
commence
à
se
calmer,
mauvais
comme
quand
le
soleil
se
lève
Cool
she
roll
oi
booty
like
a
ball
on
a
bum
up
bum
up
Cool,
elle
roule
son
booty
comme
une
balle
sur
un
bum
up,
bum
up
Go
doing...
go
doing
come
up
Go
faire...
go
faire,
viens
Me
dunk
inna
you
uvve
like
kobefrom
oi
lakers
Je
plonge
dans
ton
uvve
comme
Kobe
des
Lakers
Cool
she
is
shabeaker
i
slike
an
earhthquaker
Cool,
elle
est
une
shabeaker,
je
suis
comme
un
tremblement
de
terre
Wine
oi
body
like
oi
girl
Fais
vibrer
ton
corps
comme
ma
fille
Dem
from
jamaica
Elles
sont
de
la
Jamaïque
Shake
it
up
momma,
blaze
it
up
momma!
Secoue-le,
maman,
enflamme-le,
maman
!
Shake
it
up
momma,
blaze
it
up
momma
now
Secoue-le,
maman,
enflamme-le,
maman,
maintenant
Hit
the
floor
like
a
basketball
momma
Frappe
le
sol
comme
un
ballon
de
basket,
maman
Show
them
alloi
way
you
twerk
Montre
à
tout
le
monde
ta
façon
de
twerker
Hey
ohh.shaka
laka
laka.
booom.
Hey,
ohh.
shaka
laka
laka.
boom.
Let
lovebe
love
baby.let
love
baby
win
the
war
Laisse
l'amour
être
l'amour,
bébé.
Laisse
l'amour,
bébé,
gagner
la
guerre
I
can
ne
safe
baby,,,if
you
dont
wanna
love
me
no
more
yeahh.
Je
ne
peux
pas
être
en
sécurité,
bébé...
si
tu
ne
veux
plus
m'aimer,
ouais.
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
.oh
oh
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci.
oh
oh
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
.oh
oh
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci.
oh
oh
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
.oh
oh
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci.
oh
oh
Turn
up...
Monte
le
son...
Watch
oi
girl
dem!
Regarde
mes
filles
!
All
oi
girls
dem
no
Toutes
mes
filles,
non
Girl
winepon
mi
cockeyslimas
or
fatty
Fille,
fais
vibrer
ton
booty
sur
mes
cockeyslimas
ou
fatty
Shake
up
you
gatty
bobble
fi
me
babay
Secoue
ton
gatty,
fais
des
bulles
pour
moi,
bébé
Nah
lie
she
make
me
happy,,
have
oi
body
a
clap
it
Pas
de
mensonge,
elle
me
rend
heureux,
fais
claquer
mon
corps
An
a
call
me
pappy,,
she
drive
me
crazy
Et
appelle-moi
papa,
elle
me
rend
fou
Wine
like
a
haitian
bajnohor
or
trinni
Danser
comme
une
haïtienne,
un
bajnohor
ou
une
trinidadienne
Like
alicesonhines
move
you
waistline
fime
Comme
Alison
Hines,
bouge
ta
taille
pour
moi
No
fraid
girl
back
it
up
N'aie
pas
peur,
ma
chérie,
recule
Enny
weh
you
see
me
Partout
où
tu
me
vois
An
dont
be
shy
fi
take
off.oi
drawz
an
gi
me
Et
n'aie
pas
honte
de
retirer
mes
drawz
et
de
me
donner
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
.oh
oh
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci.
oh
oh
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
.oh
oh
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci.
oh
oh
Who's
gonna
dale
maweci...
dale
maweci
.oh
oh
Qui
va
faire
"dale
maweci"...
dale
maweci.
oh
oh
Ladies
common!
Mesdames,
allez-y
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Romano
Attention! Feel free to leave feedback.