Sonny Flame - Pune-Mă-N Cap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonny Flame - Pune-Mă-N Cap




Pune-Mă-N Cap
Mets-moi dans le bon état d'esprit
Baga un Jack, sa fiu hot
Verse un Jack, pour être chaud
Si inca un shot
Et encore un shot
Ca sa plec lansat
Pour partir comme une fusée
Hei, DJ
Hé, DJ
Fii ok
Sois cool
Pune-ma-n cap, apasa play
Mets-moi dans le bon état d'esprit, appuie sur play
Uite cum m-am infiltrar
Voilà comment je me suis infiltré
Ritmul ei m-a electrizat
Ton rythme m'a électrisé
I-am zis: "Hey, zi-mi ce bei
Je t'ai dit: "Hé, dis-moi ce que tu bois
Ca sa stiu daca ies scantei"
Pour savoir si ça va faire des étincelles"
Fa-mi pe plac
Fais-moi plaisir
Hai, hai, hai
Allez, allez, allez
Stiu ca n-ai trac
Je sais que tu n'as pas peur
N-ai, n-ai, n-ai
Tu n'as pas, tu n'as pas, tu n'as pas
Te-am filat cand dansai
Je t'ai observé quand tu dansais
Cu ochii inchisi, de parca visai
Les yeux fermés, comme si tu rêvais
M-ai frapat cum pasai
Tu m'as fasciné par tes mouvements
Prea mult fum ca-n Haohai
Trop de fumée comme dans Haohai
Jur ca te iau in Hawai
Je te jure que je t'emmène à Hawaï
Numai nu-mi spune: "Bye, bye, bye"
Ne me dis pas: "Bye, bye, bye"
Cu ea vreau sa petrec
Avec toi, je veux faire la fête
Si dupa ce-o sa plec
Et après qu'on soit partis
Vad in ceata direct
Je vois dans le brouillard directement
Sunt anesteziat complet
Je suis complètement anesthésié
Cu ea vreau sa petrec
Avec toi, je veux faire la fête
N-are niciun defect
Tu n'as aucun défaut
Lumea-i a mea
Le monde est à moi
Tin mainile sus, pana la tavan
Je tiens les mains en l'air, jusqu'au plafond
Hey, DJ, pune-ma-n cap
Hé, DJ, mets-moi dans le bon état d'esprit
Hey, barman, pune-ma-n cap
Hé, barman, mets-moi dans le bon état d'esprit
Sexy girl, pune-ma-n cap
Fille sexy, mets-moi dans le bon état d'esprit
Tragem shot-uri ca-n Bagdad
On prend des shots comme à Bagdad
Hey, DJ, pune-ma-n cap
Hé, DJ, mets-moi dans le bon état d'esprit
Hey, barman, pune-ma-n cap
Hé, barman, mets-moi dans le bon état d'esprit
Sexy girl, pune-ma-n cap
Fille sexy, mets-moi dans le bon état d'esprit
Tragem shot-uri ca-n Bagdad
On prend des shots comme à Bagdad
Pune-ma-n cap, pune-ma-n cap
Mets-moi dans le bon état d'esprit, mets-moi dans le bon état d'esprit
Pune-ma-n cap, pune-ma-n cap
Mets-moi dans le bon état d'esprit, mets-moi dans le bon état d'esprit
Pune-ma-n cap, pune-ma-n cap
Mets-moi dans le bon état d'esprit, mets-moi dans le bon état d'esprit
E scandalos cand te-ntinzi pe jos
C'est scandaleux quand tu t'étends par terre
Si dai bounce din posteriorul tau frumos
Et que tu fais rebondir ton beau derrière
Arati fabulos, vorbesc serios
Tu es fabuleuse, je parle sérieusement
Totul in jur arata spectaculos
Tout autour est spectaculaire
Grandios, e miraculos
Grandiose, c'est miraculeux
Cand te vad, parca ma simt mai faimos
Quand je te vois, je me sens plus célèbre
Vreau sa te am, n-o sa-ti par taios
Je veux t'avoir, je ne serai pas brutal
Jur ca o sa fiu cel mai prietenos
Je jure que je serai le plus amical
Baga NOS, baga NOS, baga NOS
Verse du NOS, verse du NOS, verse du NOS
Baga NOS, baga NOS, baga NOS
Verse du NOS, verse du NOS, verse du NOS
Baga NOS, baga NOS, baga NOS
Verse du NOS, verse du NOS, verse du NOS
Vreau sa am cu tine un vis frumos
Je veux avoir un beau rêve avec toi
Baga NOS, baga NOS, baga NOS
Verse du NOS, verse du NOS, verse du NOS
Baga NOS, baga NOS, baga NOS
Verse du NOS, verse du NOS, verse du NOS
Baga NOS, baga NOS, baga NOS
Verse du NOS, verse du NOS, verse du NOS
Vreau sa am un vis frumos
Je veux avoir un beau rêve
Hey, DJ, pune-ma-n cap
Hé, DJ, mets-moi dans le bon état d'esprit
Hey, barman, pune-ma-n cap
Hé, barman, mets-moi dans le bon état d'esprit
Sexy girl, pune-ma-n cap
Fille sexy, mets-moi dans le bon état d'esprit
Tragem shot-uri ca-n Bagdad
On prend des shots comme à Bagdad
Hey, DJ, pune-ma-n cap
Hé, DJ, mets-moi dans le bon état d'esprit
Hey, barman, pune-ma-n cap
Hé, barman, mets-moi dans le bon état d'esprit
Sexy girl, pune-ma-n cap
Fille sexy, mets-moi dans le bon état d'esprit
Tragem shot-uri ca-n Bagdad
On prend des shots comme à Bagdad
Pune-ma-n cap, pune-ma-n cap
Mets-moi dans le bon état d'esprit, mets-moi dans le bon état d'esprit
Pune-ma-n cap, pune-ma-n cap
Mets-moi dans le bon état d'esprit, mets-moi dans le bon état d'esprit
Pune-ma-n cap, pune-ma-n cap
Mets-moi dans le bon état d'esprit, mets-moi dans le bon état d'esprit





Writer(s): Victor Razvan Alstani, Silviu Marian Paduraru, Mihai-razvan Preda


Attention! Feel free to leave feedback.