Sonny Flame - Sale el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonny Flame - Sale el Sol




Sale el Sol
Le soleil se lève
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo siento tu calor
Je sens ta chaleur
Me vuelvo loco yo
Je deviens fou
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo quiero tu amor
Je veux ton amour
Recuerdo el sabor
Je me souviens du goût
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Right′ya noh hey, move your body!
Bouge ton corps !
Once again, come everybody
Encore une fois, tout le monde
Feel the rhythm inside,
Sentez le rythme à l'intérieur,
Dance all day, all night!
Dansez toute la journée, toute la nuit !
Right'ya noh hey, move your body!
Bouge ton corps !
Once again, come everybody
Encore une fois, tout le monde
Feel the rhythm inside,
Sentez le rythme à l'intérieur,
Dance all day, all night!
Dansez toute la journée, toute la nuit !
Woman, let′s drink a tequila!
Ma chérie, prenons une tequila !
Common' babe, just burn di weed ah!
Viens mon amour, brûle juste cette herbe !
You're like a fire light
Tu es comme une lumière de feu
I′m loving the way you feel like,
J'aime la façon dont tu me fais ressentir,
Get up! Get up! Get up, you′re blazing!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi, tu flamboies !
I got you now, there's no escaping
Je t'ai maintenant, il n'y a pas d'échappatoire
You′re like a fire light,
Tu es comme une lumière de feu,
I'm loving the way you make it!
J'aime la façon dont tu le fais !
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo siento tu calor
Je sens ta chaleur
Me vuelvo loco yo
Je deviens fou
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo quiero tu amor
Je veux ton amour
Recuerdo el sabor
Je me souviens du goût
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Right′ya noh hey, move your body!
Bouge ton corps !
Once again, come everybody
Encore une fois, tout le monde
Feel the rhythm inside,
Sentez le rythme à l'intérieur,
Dance all day, all night!
Dansez toute la journée, toute la nuit !
Right'ya noh hey, move your body!
Bouge ton corps !
Once again, come everybody
Encore une fois, tout le monde
Feel the rhythm inside,
Sentez le rythme à l'intérieur,
Dance all day, all night!
Dansez toute la journée, toute la nuit !
Woman, let′s drink a tequila!
Ma chérie, prenons une tequila !
Common' babe, just burn di weed ah!
Viens mon amour, brûle juste cette herbe !
You're like a fire light
Tu es comme une lumière de feu
I′m loving the way you feel like,
J'aime la façon dont tu me fais ressentir,
Get up! Get up! Get up, you′re blazing!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi, tu flamboies !
Get up! Get up! Get up, you're blazing!
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi, tu flamboies !
Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up...
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi...
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo siento tu calor
Je sens ta chaleur
Me vuelvo loco yo
Je deviens fou
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo quiero tu amor
Je veux ton amour
Recuerdo el sabor
Je me souviens du goût
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Caminando corriendo en mi vida
Marchant, courant dans ma vie
Si te encuentro abrazame no mas,
Si je te trouve, embrasse-moi tout simplement,
Caminando corriendo en mi vida
Marchant, courant dans ma vie
Un calor como el tuyo no hay mas.
Une chaleur comme la tienne n'existe pas.
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo siento tu calor
Je sens ta chaleur
Me vuelvo loco yo
Je deviens fou
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo quiero tu amor
Je veux ton amour
Recuerdo el sabor
Je me souviens du goût
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo siento tu calor
Je sens ta chaleur
Me vuelvo loco yo
Je deviens fou
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Yo quïero tu amor
Je veux ton amour
Recuerdo el sabor
Je me souviens du goût
Ela Ela Ela...
Ela Ela Ela...





Writer(s): Razvan Preda, George Onea


Attention! Feel free to leave feedback.