Sonny Flame - Vin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonny Flame - Vin




Vin
Vin
Vin, vin, vin dupa tine a mia-oara
Je viens, je viens, je viens après toi pour la millième fois
Vin, vin si voi veni si asta seara
Je viens, je viens, et je viendrai ce soir
Vin, vin te rog nu ma lasa pe afara
Je viens, je viens, s'il te plaît, ne me laisse pas dehors
Vin, vin doar o secunda ne separa
Je viens, je viens, seulement une seconde nous sépare
Am vazut lumina aprinsa in camera ta
J'ai vu la lumière allumée dans ta chambre
Si ma intreb daca nu cumva esti cu altcineva
Et je me demande si tu n'es pas avec quelqu'un d'autre
S-ar putea ca eu sa am doar impresia si totul sa se petreaca doar in mintea mea
Peut-être que je n'ai qu'une impression et que tout ne se passe que dans ma tête
Vreau sa o luam de la inceput, de cand nu te.am mai vazut multa vreme a trecut
Je veux recommencer depuis le début, depuis que je ne t'ai plus vu, beaucoup de temps a passé
Vreau sa o luam de la inceput, vin spre tine cu gandul sa te ascult
Je veux recommencer depuis le début, je viens vers toi avec l'intention de t'écouter
Vin, vin, vin dupa tine a mia-oara
Je viens, je viens, je viens après toi pour la millième fois
Vin, vin si voi veni si asta seara
Je viens, je viens, et je viendrai ce soir
Vin, vin te rog nu ma lasa pe afara
Je viens, je viens, s'il te plaît, ne me laisse pas dehors
Vin, vin doar o secunda ne separa
Je viens, je viens, seulement une seconde nous sépare
Vin, vin, vin dupa tine a mia-oara
Je viens, je viens, je viens après toi pour la millième fois
Vin, vin si voi veni si asta seara
Je viens, je viens, et je viendrai ce soir
Vin, vin te rog nu ma lasa pe afara
Je viens, je viens, s'il te plaît, ne me laisse pas dehors
Vin, vin doar o secunda ne separa
Je viens, je viens, seulement une seconde nous sépare
Cu mine te port ca pe-o arma ilegala, letala dar cu valoare sentimentala
Je te porte avec moi comme une arme illégale, mortelle mais de valeur sentimentale
Nu mai duc deloc o viata normala sunt in afara legii chiar daca stiu ca o sa doara
Je ne mène plus du tout une vie normale, je suis en dehors de la loi même si je sais que ça fera mal
Si vin spre tine cu orice pret cu te abandonez
Et je viens vers toi à tout prix, même si je t'abandonne
Caci nu ma simt in siguranta atunci cand ma trezesc
Car je ne me sens pas en sécurité quand je me réveille
Vin, vin, vin dupa tine a mia-oara
Je viens, je viens, je viens après toi pour la millième fois
Vin, vin si voi veni si asta seara
Je viens, je viens, et je viendrai ce soir
Vin, vin te rog nu ma lasa pe afara
Je viens, je viens, s'il te plaît, ne me laisse pas dehors
Vin, vin doar o secunda ne separa
Je viens, je viens, seulement une seconde nous sépare
Cum se face ca te vreau atat de mult incat as face orice acum doar glasul tau sa-l ascult
Comment se fait-il que je te veuille tellement que je ferais n'importe quoi maintenant, juste pour entendre ta voix
Si vreau sa stii ca intr-o zi soarele va rasari si pe strada noastra cand ne vom reintalni
Et je veux que tu saches qu'un jour le soleil se lèvera aussi dans notre rue quand nous nous retrouverons
Si vin agale pe drumul vietii tale
Et je viens tranquillement sur le chemin de ta vie
Ca fara tine ma simt ca la inchisoare si mi se pare ca lumea vrea sa ne separe
Car sans toi, je me sens comme en prison et j'ai l'impression que le monde veut nous séparer
Dar toate se intampla cu un scop nimic nu-i la intamplare
Mais tout arrive avec un but, rien n'est au hasard
Vin, vin, vin dupa tine a mia-oara
Je viens, je viens, je viens après toi pour la millième fois
Vin, vin si voi veni si asta seara
Je viens, je viens, et je viendrai ce soir
Vin, vin te rog nu ma lasa pe afara
Je viens, je viens, s'il te plaît, ne me laisse pas dehors
Vin, vin doar o secunda ne separa
Je viens, je viens, seulement une seconde nous sépare
Vin, vin, vin dupa tine a mia-oara
Je viens, je viens, je viens après toi pour la millième fois
Vin, vin si voi veni si asta seara
Je viens, je viens, et je viendrai ce soir
Vin, vin te rog nu ma lasa pe afara
Je viens, je viens, s'il te plaît, ne me laisse pas dehors
Vin, vin doar o secunda ne separa
Je viens, je viens, seulement une seconde nous sépare





Writer(s): razvan preda, george onea


Attention! Feel free to leave feedback.