Lyrics and translation Sonny Fodera - One Night (feat. Raphaella) [Mixed]

One Night (feat. Raphaella) [Mixed]

Une Nuit (feat. Raphaella) [Mixé]

We go in circles, you and me

On tourne en rond, toi et moi

We say the same things, but never what we mean

On dit les mêmes choses, mais jamais ce qu'on pense vraiment

I know that you wanna play games

Je sais que tu veux jouer à des jeux

But not tonight, not tonight, not tonight, please

Mais pas ce soir, pas ce soir, pas ce soir, s'il te plaît

Just give me a taste, wanna know I'm alive

Donne-moi juste un avant-goût, je veux me sentir vivant

'Cause I keep dancing on the edge of the night

Parce que je danse sans cesse au bord de la nuit

Almost so wrong that it's right

C'est presque tellement mal que c'en est bien

Let's forget the world for

Oublions le monde pour

One night, one night, one night

Une nuit, une nuit, une nuit

One night, one night, one night

Une nuit, une nuit, une nuit

One night, one night, one night

Une nuit, une nuit, une nuit

One night, one night, one night

Une nuit, une nuit, une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

I know that we can't have it all

Je sais qu'on ne peut pas tout avoir

But I'd rather have this than nothing at all

Mais je préfère ça à rien du tout

And when you leave me I'm alright

Et quand tu me quitteras, ça ira

But not tonight, not tonight, not tonight

Mais pas ce soir, pas ce soir, pas ce soir

Just give me a taste, wanna know I'm alive

Donne-moi juste un avant-goût, je veux me sentir vivant

'Cause I keep dancing on the edge of the night

Parce que je danse sans cesse au bord de la nuit

Almost so wrong that it's right

C'est presque tellement mal que c'en est bien

Let's forget the world for

Oublions le monde pour

One night, one night, one night

Une nuit, une nuit, une nuit

One night, one night, one night

Une nuit, une nuit, une nuit

One night, one night, one night

Une nuit, une nuit, une nuit

One night, one night, one night

Une nuit, une nuit, une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

For one night

Pour une nuit

Rate the translation

Writer(s): Dave Bartholomew, Pearl King

Album

Sonny Fodera at Club Space, Miami, Apr 22, 2022 (DJ Mix)

date of release

24-06-2022

1 Adieu (Mixed)
2 One Night (feat. Raphaella) [Mixed]
3 Turn Back Time (Mixed)
4 Summer 91 (Looking Back) [Mixed]
5 Mi Amor (Mixed)
6 Pick Me Up (Mixed)
7 Vibrate / Dancing (Again!) [feat. Tiga, Audion & Ron Costa] [Mixed]
8 Another Planet (Mixed)
9 Anøther Dimensiøn (Mixed)
10 Palm Beach Banga (Mixed)
11 Hooked / At Night (Mixed)
12 Love Tonight (David Guetta Remix) / Work It (Sonny Fodera Remix) [Mixed]
13 Nah (feat. Sinead Harnett) [KREAM Remix] [Mixed]
14 Show Me Love (feat. Robin S.) [Vintage Culture Remix] [Mixed]
15 Better (Mixed)
16 Pjanoo (Club Mix) [Mixed]
17 You & I (feat. Janai) / Along Came Polly (Mixed)
18 Unconditional (Sonny Fodera Remix) [Mixed]
19 Original Sin (Mixed)
20 Chiquetere (Mixed)
21 Perfect (Mixed)
22 Talamanca / Turn off the Lights (feat. Alexis Roberts) / Perfect (Mixed)
23 On Your Own (feat. Elderbrook) [Mixed]
24 Be My One (Mixed)
25 Got The Fire (Mixed)
26 Phases (Mixed)
27 First Class (Remix) [Mixed]
28 ID1 (from Sonny Fodera at Club Space, Miami, Apr 22, 2022) [Mixed]
29 Beauty Sleep / Gypsy Woman (She's Homeless) (La Da Dee La Da Da) [Basement Boy Strip To The Bone Mix] [Mixed]
30 Don't Forget My Love (Mixed)
31 Moving Blind (Gorgon City Remix) [Mixed]
32 ID2 (from Sonny Fodera at Club Space, Miami, Apr 22, 2022) [Mixed]
33 Wired (Mixed)
34 Conga (Remix) [Mixed]
35 Disconnected (Mixed)
36 It's a Killa (Shermanology Edit) [Mixed]
37 We Don’t Need (Mixed)

More albums