Like I Used To - Paul Woolford , Ella Henderson , Sonny Fodera translation in German

Like I Used To

I try to hit the brakes when I think of better days
But I don't have the willpower
And I wish that I could change the way you think of me
Why'd our love have to go sour?

'Cause letting you go has been takin' its toll
And I ain't getting any stronger
No good at goodbyes, feel lonely tonight
And I can't take it any longer

Oh, won't you hold me like you used to?
You're no good for me, but part of me's still into you
Oh, when you hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

Wish I could drown the parts you burned inside my heart
But puttin' out a fire ain't easy
And I've tried to heal my space, forget and walk away
I've tried my hardest, believe me

'Cause letting you go has been takin' its toll
And I ain't getting any stronger
No good at goodbyes, feel lonely tonight
And I can't take it any longer

Oh, won't you hold me like you used to?
You're no good for me, but part of me's still into you
Oh, when you hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Don't need to last forever, don't mean we're back together
Just wanna feel like Heaven one more time
So hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

So won't you hold me like you used to?
You're no good for me, but part of me's still into you
Oh, when you hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Don't need to last forever, don't mean we're back together
Just wanna feel like Heaven one more time
So hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

Wie ich es einst tat

Ich versuche, auf die Bremse zu treten, wenn ich an bessere Tage denke
Aber mir fehlt die Willenskraft
Und ich wünschte, ich könnte ändern, wie du über mich denkst
Warum musste unsere Liebe sauer werden?

Denn dich gehen zu lassen, hat seinen Tribut gefordert
Und ich werde nicht stärker
Bin nicht gut im Abschiednehmen, fühle mich heute Nacht einsam
Und ich kann es nicht länger ertragen

Oh, willst du mich nicht halten, wie du es einst tatest?
Du bist nicht gut für mich, aber ein Teil von mir steht immer noch auf dich
Oh, wenn du mich hältst, gibt es nichts mehr zu verlieren
Denn es gibt einen Teil von mir, der dich liebt, wie ich es einst tat

Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

Ich wünschte, ich könnte die Teile ertränken, die du in meinem Herzen verbrannt hast
Aber ein Feuer zu löschen ist nicht einfach
Und ich habe versucht, meinen Raum zu heilen, zu vergessen und wegzugehen
Ich habe mein Bestes versucht, glaub mir

Denn dich gehen zu lassen, hat seinen Tribut gefordert
Und ich werde nicht stärker
Bin nicht gut im Abschiednehmen, fühle mich heute Nacht einsam
Und ich kann es nicht länger ertragen

Oh, willst du mich nicht halten, wie du es einst tatest?
Du bist nicht gut für mich, aber ein Teil von mir steht immer noch auf dich
Oh, wenn du mich hältst, gibt es nichts mehr zu verlieren
Denn es gibt einen Teil von mir, der dich liebt, wie ich es einst tat

Muss nicht für immer begehren, heißt nicht, dass wir wieder zusammen sind
Will mich nur noch einmal wie im Himmel fühlen
Also halt mich, es gibt nichts mehr zu verlieren
Denn es gibt einen Teil von mir, der dich liebt, wie ich es einst tat

Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

Also, willst du mich nicht halten, wie du es einst tatest?
Du bist nicht gut für mich, aber ein Teil von mir steht immer noch auf dich
Oh, wenn du mich hältst, gibt es nichts mehr zu verlieren
Denn es gibt einen Teil von mir, der dich liebt, wie ich es einst tat

Muss nicht für immer begehren, heißt nicht, dass wir wieder zusammen sind
Will mich nur noch einmal wie im Himmel fühlen
Also halt mich, es gibt nichts mehr zu verlieren
Denn es gibt einen Teil von mir, der dich liebt, wie ich es einst tat

Liebe dich wie ich-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum