Lyrics and translation Sonny Landreth - All About You

All About You

We can′t pick up the pieces
I'm here to break the news
We can′t pick up the pieces
I'm here to break the news
The rest of my life
Ain't gonna be all about you
Now when you shake your head
You make me dizzy too
Now when you shake your head
You make me dizzy too
Sometimes baby
Everything ain′t all about you
It ain′t all about you
You got to back up baby
So you can face the truth
You got to back up baby
So you can face the truth
Yeah the rest of my life
Ain't gonna be all about you
I′m gonna take my leave
And leave this with you
I'm gonna take my leave
And leave this with you
Sometimes baby
Everything ain′t all about you
Yeah the rest of my life
Ain't gonna be all about you

Tout pour toi

On ne peut pas recoller les morceaux
Je suis là pour t'annoncer la nouvelle
On ne peut pas recoller les morceaux
Je suis là pour t'annoncer la nouvelle
Le reste de ma vie
Ne sera pas qu'autour de toi
Maintenant, quand tu secoues la tête
Tu me donnes le tournis aussi
Maintenant, quand tu secoues la tête
Tu me donnes le tournis aussi
Parfois, bébé
Tout ne tourne pas qu'autour de toi
Tout ne tourne pas qu'autour de toi
Tu dois reculer, bébé
Pour pouvoir faire face à la vérité
Tu dois reculer, bébé
Pour pouvoir faire face à la vérité
Ouais, le reste de ma vie
Ne sera pas qu'autour de toi
Je vais prendre congé
Et te laisser ça
Je vais prendre congé
Et te laisser ça
Parfois, bébé
Tout ne tourne pas qu'autour de toi
Ouais, le reste de ma vie
Ne sera pas qu'autour de toi