Sonny Landreth - Cherry Ball Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonny Landreth - Cherry Ball Blues




Cherry Ball Blues
Блюз о милой вишенке
I love my little cherry ball
Я люблю мою милую вишенку
Better than I love myself
Больше, чем себя самого
I love my cherry ball
Я люблю мою вишенку
Better than I love myself
Больше, чем себя самого
Then if she don′t love me
И если она меня не любит
She can't love nobody else
То не сможет полюбить никого другого
Cherry ball, she quit me
Вишенка, она меня бросила
Quit me in a nice, good way
Бросила по-хорошему, как следует
Cherry ball, she quit me
Вишенка, она меня бросила
Quit me in a nice, good way
Бросила по-хорошему, как следует
You know, what it take to get her back
Знаешь, что нужно, чтобы вернуть ее?
I carries it ev′ryday
Я ношу это с собой каждый день
Now, I left cherry ball standin'
Я оставил вишенку стоять
Standin' in the back do′ cryin′
Стоять у задней двери и плакать
Now, I left cherry ball
Я оставил вишенку
Standin' in the back do′ cryin'
Стоять у задней двери и плакать
Of course, I feel her condition
Конечно, мне жаль ее
But her trouble ain′t none a-mine
Но ее проблемы не мои
She's just like a spider
Она как паучиха
She′s hangin' on the wall
Висит на стене
She's like a spider
Она как паучиха
She′s hangin′ on the wall
Висит на стене
You know, she done quit me
Знаешь, она меня бросила
She quit me without a cause
Бросила без причины
Now, when she left me
Когда она ушла от меня
She left tears in my eye
Она оставила слезы в моих глазах
Now, when she left me
Когда она ушла от меня
She left tears in my eye
Она оставила слезы в моих глазах
You know, that I love her
Знаешь, я люблю ее
But her disposition I do dispise
Но ее нрав мне ненавистен
Now, you can take the Southern
Можно сесть на "Южный"
I'm ′on take the Sante Fe
А я сяду на "Санта-Фе"
Now, you take the Southern
Можно сесть на "Южный"
I'm ′on take the Sante Fe
А я сяду на "Санта-Фе"
I'm gon′ ride an gon' ramble
Я буду ехать и скитаться
'Till cherry ball come back to me
Пока вишенка не вернется ко мне
She got to come on back home to me-ee-ee
Она должна вернуться домой ко мне-е-е





Writer(s): Skip James


Attention! Feel free to leave feedback.