Lyrics and translation Sonny Landreth - Creole Angel (Live)

Creole Angel (Live)

Bottle rocket combo got a corner on the crowd
Under her old balcony above a bar called
The black cat prowl
Setts off memories how she laughed every time
I′d break her silence with a piece of my mind
A callin'
Creole angel come on down
Pray tell are you ready now?
Dusty saint on the dashboard
Will bless the berth of my old ford
Creole angel northbound
Even now I hear the sound
Of open arms like wings apart
Taking off with a jump start
Creole angel my creole angel
Jump start baby
It′s a jet stream of conscious
Out of body tale
Through the natchez trace
Like a vapor trail
We saw the steam rise and the mercury fall
Between new orleans and old montreal
I remember
Creole angel come on down
Pray tell are you ready now?
Dusty saint on the dashboard
Will bless the berth of my old ford
Creole angel northbound
Even now I hear the sound
Of open arms like wings apart
Taking off with a jump start
Creole angel my creole angel

Креольский ангел (концертная запись)

Уличная команда музыкантов собрала толпу
Под её старым балконом, над баром под названием
"Бродячий чёрный кот"
Вспыхивают воспоминания, как она смеялась каждый раз,
Когда я нарушал её молчание, делясь своими мыслями,
Взывая...
Креольский ангел, спустись ко мне,
Скажи, ты готова?
Статуэтка святого на приборной панели
Благословит путь моего старого Форда.
Креольский ангел, на север,
Даже сейчас я слышу звук
Раскрытых рук, словно крыльев,
Взлетающих с рывком.
Креольский ангел, мой креольский ангел,
С рывком, детка.
Это поток сознания,
Внетелесная история,
Сквозь дорогу Натчез-Трейс,
Словно конденсационный след.
Мы видели, как поднимается пар и падает ртуть
Между Новым Орлеаном и старым Монреалем.
Я помню...
Креольский ангел, спустись ко мне,
Скажи, ты готова?
Статуэтка святого на приборной панели
Благословит путь моего старого Форда.
Креольский ангел, на север,
Даже сейчас я слышу звук
Раскрытых рук, словно крыльев,
Взлетающих с рывком.
Креольский ангел, мой креольский ангел.