Sonny Landreth - Names - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonny Landreth - Names




Names
Les noms
I seen her at the front door
Je l'ai vue à la porte d'entrée
I couldn't stand it anymore
Je n'en pouvais plus
The band was playing so loud
Le groupe jouait si fort
You couldn't talk you had to shout
On ne pouvait pas parler, il fallait crier
So when I asked her for a dance
Alors quand je lui ai demandé de danser
She thought I said a romance
Elle a pensé que je demandais une romance
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey baby, come on darlin' don't ya call me names
Hey bébé, allez, chérie, ne me traite pas de noms
Well I could see without a doubt
Eh bien, je pouvais voir sans aucun doute
I better sit this one out
Je ferais mieux de laisser tomber celle-là
Walkin' off the dance floor
En quittant la piste de danse
Slipped on a loose board
J'ai glissé sur une planche lâche
I bumped a girl and had to hug
J'ai heurté une fille et j'ai l'embrasser
She thought I tried to jitterbug
Elle a pensé que j'essayais de faire du jitterbug
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey baby, come on darlin' don't ya call me names
Hey bébé, allez, chérie, ne me traite pas de noms
Come on darlin'
Allez, chérie
I woke up on the front lawn
Je me suis réveillé sur la pelouse
I found myself home at dawn
Je me suis retrouvé à la maison à l'aube
I wasn't feelin' any pain
Je ne ressentais aucune douleur
When I dropped my key chain
Quand j'ai laissé tomber mon porte-clés
Fell against the window screen
Je suis tombé contre le grillage de la fenêtre
I heard my old lady scream
J'ai entendu ma vieille dame crier
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey, baby
Hey, bébé
Hey baby, come on darlin' don't ya call me names
Hey bébé, allez, chérie, ne me traite pas de noms






Attention! Feel free to leave feedback.