Lyrics and translation Sonny Landreth - Turning Wheel

Turning Wheel

Feel the fan ease the heat
Stare into it′s whirring beat
Round and round me down to sleep
Drifting off this came to me.

When you cry my wounded one
There's a rain pouring down
Soaking deep a barren field
Springing life from the ground

There is more within the turning of our deeds
Like a wheel going faster than we see

When you sigh my lonesome one
A second wind is kicking in
Sweeping across the tides
Pushing sails to a coast again

There is more within the turning of our deeds
Like a wheel going faster than we see

Turning wheel turn, turn
Turning wheel turn, turn

A great divide is weaving through
All our stories told in two
Listen as we brave the edge
Where truth and myth share a common thread

When you smile my joyful one
Another sun in another sky
Shedding light on things to come
Lifting up all it finds

There is more within the turning of our deeds
Like a wheel going faster than we see
There is more within the turning of our deeds
Like a wheel going faster than we see

Turning wheel turn, turn
Turning wheel turn, turn
Turning wheel turn, turn
Turning wheel turn, turn

Feel the fan ease the heat
Stare into it′s whirring beat
Round and round me down to sleep
Drifting off this came to me.

Вращающееся колесо

Чувствую, как вентилятор охлаждает жар,
Смотрю на его кружащийся удар,
Кругом и кругом меня уносит в сон,
Засыпая, это пришло ко мне.

Когда ты плачешь, моя раненая,
Льет дождь с небес неустанно,
Пропитывая насквозь бесплодную землю,
Даруя жизнь из самой глубины.

Есть нечто большее во вращении наших дел,
Словно колесо, что крутится быстрее, чем мы видим.

Когда ты вздыхаешь, моя одинокая,
Второе дыхание в тебя врывается,
Сметает все приливы и отливы,
Подталкивает паруса к берегу снова.

Есть нечто большее во вращении наших дел,
Словно колесо, что крутится быстрее, чем мы видим.

Вращающееся колесо, крутись, крутись,
Вращающееся колесо, крутись, крутись.

Великий водораздел вьется сквозь,
Все наши истории, рассказанные на двоих,
Слушай, как мы бросаем вызов краю,
Где правда и миф сплетаются одной нитью.

Когда ты улыбаешься, моя радостная,
Другое солнце в другом небе,
Проливает свет на грядущее,
Поднимая все, что находит.

Есть нечто большее во вращении наших дел,
Словно колесо, что крутится быстрее, чем мы видим.
Есть нечто большее во вращении наших дел,
Словно колесо, что крутится быстрее, чем мы видим.

Вращающееся колесо, крутись, крутись,
Вращающееся колесо, крутись, крутись,
Вращающееся колесо, крутись, крутись,
Вращающееся колесо, крутись, крутись.

Чувствую, как вентилятор охлаждает жар,
Смотрю на его кружащийся удар,
Кругом и кругом меня уносит в сон,
Засыпая, это пришло ко мне.