Lyrics and translation Sonny Landreth - Way Past Long

Way Past Long

I'm getting the feelin', loud and clear
The time is now for getting out of here
A sure sign that I can't ignore
My feet start walking and I'm out the door
So here's a toast, with one last pour
To last forever and a minute more
May fortune sing to you her song
To live and love way past long
May you live and love way past long.
I'm takin on these blues like a dusty broom
To let the moment sweep across the room
Till next we meet wherever again
And we'll know each other the better my friend.

Bien plus longtemps

J'ai le sentiment, fort et clair
Le moment est venu de partir d'ici
Un signe certain que je ne peux ignorer
Mes pieds commencent à marcher et je suis dehors
Alors voici un toast, avec une dernière gorgée
Pour durer éternellement et une minute de plus
Que la fortune te chante sa chanson
Pour vivre et aimer bien plus longtemps
Que tu vives et que tu aimes bien plus longtemps.
J'adopte ces blues comme un balai poussiéreux
Pour laisser le moment balayer la pièce
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau où que ce soit
Et nous nous connaîtrons mieux, mon ami.