Lyrics and translation Sonny Miles - The Kids

The Kids

When you're running out of time, as it circles in your mind
When you're deep within the lows, and you're losing on the highs
When you care about the lies, when they're staying in the way
When you're stuck within the mines and you're losing your way
When you've got the energy and it's not within the plans
When it's just within the reach and you're losing all demand
You see that's where you'll find me (That's where you'll find me)

They say the kids just ain't alright, and you practice how you feel
You don't care about the lies, you just care about the deals
You see they say the kids just ain't alright, they say the kids just ain't alright
If the kids ain't alright we gon' show em tonight

Need a space to breath I can't think. Keep my bass at ease I won't sink
Know confusions running my time so I place the breeze throughout all my ink
They dumb it down as far as we let, we've got a clown that's bound for more debt and I thought
Donnie talk to Russia before it's too late
Murder sound but you can't kill that spirit, spirit

Rat racing just to get by, keeping pace with all these past times
The lines they've been blurred it's Thicke with these crimes, Robin quick so far from divine
And I've been lowly low for a minute, got a feeling it's gon' be fine
And if its short or long for sentence, only prison here is your mind
I can feel notion, I can feel shame, can feel truth and I can feel lame
And I cannot go beyond what you know, cannot go beyond all the pain
See I cannot bind you, I cannot find you, I cannot bind you baby, and I cannot find you baby

You see they say the kids just ain't alright

Les Enfants

Quand le temps te file entre les doigts, et qu'il tourne en rond dans ta tête
Quand tu es au plus bas, et que tu perds ton élan
Quand tu te soucies des mensonges, et qu'ils te bloquent le chemin
Quand tu es coincé dans les mines et que tu perds ton chemin
Quand tu as l'énergie et que ça ne correspond pas à tes projets
Quand c'est à portée de main et que tu perds tout désir
Tu vois, c'est là que tu me trouveras (C'est là que tu me trouveras)

Ils disent que les jeunes ne vont pas bien, et tu répètes ce que tu ressens
Tu ne te soucies pas des mensonges, tu ne te soucies que des deals
Tu vois, ils disent que les jeunes ne vont pas bien, ils disent que les jeunes ne vont pas bien
Si les jeunes ne vont pas bien, on va leur montrer ce soir

J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer, je ne peux pas penser. Je garde ma basse à l'aise, je ne coulerai pas
Je sais que les confusions me font perdre mon temps, alors j'injecte de la fraîcheur dans toute mon encre
Ils simplifient les choses au maximum, on a un clown qui est voué à plus de dettes et je pensais
Donnie, parle à la Russie avant qu'il ne soit trop tard
Un son meurtrier, mais tu ne peux pas tuer cet esprit, cet esprit

Une course effrénée juste pour survivre, suivre le rythme de tous ces moments passés
Les lignes sont floues, c'est Thicke avec ces crimes, Robin est rapide, loin de la divinité
Et j'ai été vraiment au plus bas pendant un moment, j'ai le sentiment que ça va aller
Et si c'est court ou long pour la sentence, la seule prison ici, c'est ton esprit
Je peux sentir la notion, je peux sentir la honte, je peux sentir la vérité et je peux sentir la faiblesse
Et je ne peux pas aller au-delà de ce que tu sais, je ne peux pas aller au-delà de toute la douleur
Tu vois, je ne peux pas te lier, je ne peux pas te trouver, je ne peux pas te lier mon bébé, et je ne peux pas te trouver mon bébé

Tu vois, ils disent que les jeunes ne vont pas bien