Lyrics and translation OnCue feat. Sonny Shotz - Lisa (feat. Oncue)

Lisa (feat. Oncue)

Who's this?
Hello?
Sonny, it's Lisa, I'm on my way to your studio
It's that o.k.?

Aye, we be two young kids in the summer
Jumpin' off the plane with no parachute
Tryna get to heaven, man, life's a bummer
Lisa grow wings when I ride with you

(Sonny Shotz)
Turn it
Brainy shawty got meat covered
I'd write a song but no need for it
You right here when I'm recordin'
In these days, that's rare
Bobbye head to these melodies
Intertwine with your energy
Wipe the fine line of fenopty
And even act like I care
Aw, late night with you, synonyms
Induce my speech, you's my beach, no, not bitch
Justice in? versus that's nothin' personal
Purchase priceless things with words
Midnight in San Diego, do a conga on the curve
You swore to swerve your diamonds
Mind you me, I know your worth
See the rum chasin' fine, but I see genies in you, girl
I see the Mona Lisa, Lisa, that yo student visa?
Need a week or two to teach you
(French) But keep your witt bout you, Lisa
These are hidden features
I ain't too quick to please you?
It may only be to hit it
I was born a misfit, and I'm always distant
Young muslim christian wishin' blessings through these rhythms
Fishing deep for something living
Dead poets in my kitchen, Lisa, captain need some lovin'
Jump on tables and just stand with me
Slowly loosing time, grain slippin', feel the sand with me
Dance with me, run from all your plans with me
Answer me. Slowly loose the time, grain slippin', feel the sand with me
Dance with me, run from all your plans with me
Answer me!

(Interlude)
Hello? I have another call, hold on
Hello?! Hellloooooooo, Lisa!

We be two young kids in the summer
Jumpin' off the plane with no parachute
Tryna get to heaven, man, life's a bummer
Lisa grow wings when I ride with you
We be two young kids in the summer
Jumpin' off the plane with no parachute
Tryna get to heaven, man, life's a bummer
Lisa grow wings when I ride with you

(OnCue)
I don't believe in trust, just passion and vision
I don't believe in love, just capitalism
When we capture the mission, with the vast decision
I cut you, but I love you, you love it like that? you text me right back, with hard emoji's
It's hard to bone me without fallin' in love, baby
We on it in drugs and then we fuck all crazy
You too loud when you cum, that's why my neighbors hate me
Yo mother call me everyday sayn you shouldn't date me
In an absolute calmness that drive me hella crazy
Pay four dollars a minute, either way, her shit don't faze me
Did you tell her how much these promoters go and pay me?
At the end of the summer, I hit the world, I wanna bring you on tour
But you headin' back home
Yeah, you, say you stay, but you know we both grown
And if the shit real, we gotta try it on our own
But when you get home, you feel all alone
You should Skype me late at night or even call me on the phone
You can touch yourself, babe, you set the tone
I'm just touchin' that ladder and hopefully you do condone

(Interlude)
I'm on the phone
Hey Lisa, I gotta go, I'm at the studio
I'll call you later tho

We be two young kids in the summer
Jumpin' off the plane with no parachute
Tryna get to heaven, man, life's a bummer
Lisa grow wings when I ride with you
We be two young kids in the summer
Jumpin' off the plane with no parachute
Tryna get to heaven, man, life's a bummer
Lisa grow wings when I ride with you

Lisa (feat. Oncue)

C'est qui ?
Allo ?
Sonny, c'est Lisa, je suis en route pour ton studio.
C'est ok pour toi ?

Ouais, on est deux jeunes dans l'été
On saute de l'avion sans parachute
On essaye d'aller au paradis, mec, la vie est nulle
Lisa a des ailes quand je roule avec toi

(Sonny Shotz)
Fais tourner
La belle intello a la cervelle bien pleine
J'écrirais bien une chanson mais pas besoin
T'es là quand j'enregistre
Ces temps-ci, c'est rare
Tu bouges la tête sur ces mélodies
Je m'imprègne de ton énergie
On efface la fine ligne de la bienséance
Et je fais même semblant de m'en soucier
Oh, les nuits blanches avec toi, c'est magique
Tu inspires mes mots, t'es ma plage, non, pas ma bitch
Justice ? Au contraire, c'est rien de personnel
J'achète des choses inestimables avec des mots
Minuit à San Diego, on danse la conga sur la courbe
Tu as juré de faire briller tes diamants
Crois-moi, je connais ta valeur
Je vois le rhum couler à flots, mais je vois des génies en toi, ma belle
Je vois la Joconde, Lisa, c'est ton visa étudiant ?
J'ai besoin d'une semaine ou deux pour t'apprendre
(Français) Mais garde la tête froide, Lisa
Ce sont des options cachées
Je suis pas du genre à te faire plaisir trop vite ?
C'est peut-être juste pour le plaisir physique
Je suis né marginal, et je suis toujours distant
Jeune musulman chrétien qui souhaite des bénédictions à travers ces rythmes
Je pêche en profondeur pour trouver quelque chose de vivant
Des poètes morts dans ma cuisine, Lisa, le capitaine a besoin d'amour
Monte sur les tables et tiens-toi juste à côté de moi
On perd lentement la notion du temps, le sable coule, sens-le avec moi
Danse avec moi, oublie tous tes plans avec moi
Réponds-moi. On perd lentement la notion du temps, le sable coule, sens-le avec moi
Danse avec moi, oublie tous tes plans avec moi
Réponds-moi !

(Interlude)
Allo ? J'ai un autre appel, attends
Allo ?! Alllllooooo, Lisa !

On est deux jeunes dans l'été
On saute de l'avion sans parachute
On essaye d'aller au paradis, mec, la vie est nulle
Lisa a des ailes quand je roule avec toi
On est deux jeunes dans l'été
On saute de l'avion sans parachute
On essaye d'aller au paradis, mec, la vie est nulle
Lisa a des ailes quand je roule avec toi

(OnCue)
Je ne crois pas en la confiance, juste en la passion et la vision
Je ne crois pas en l'amour, juste au capitalisme
Quand on aura accompli la mission, avec cette grande décision
Je te largue, mais je t'aime, tu aimes ça hein? Tu me réponds direct, avec des emojis qui claquent
C'est dur de me faire l'amour sans tomber amoureux, bébé
On se défonce et après on fait l'amour comme des fous
Tu cries trop fort quand tu jouis, c'est pour ça que mes voisins me détestent
Ta mère m'appelle tous les jours pour me dire que tu devrais pas sortir avec moi
Avec un calme absolu qui me rend dingue
Je paie quatre dollars la minute, de toute façon, sa merde ne m'atteint pas
Tu lui as dit combien ces promoteurs me paient ?
À la fin de l'été, je pars à la conquête du monde, je veux t'emmener en tournée
Mais tu retournes chez toi
Ouais, tu dis que tu restes, mais on sait tous les deux qu'on est adultes
Et si c'est du sérieux, on doit essayer par nous-mêmes
Mais quand tu rentres chez toi, tu te sens seule
Tu pourrais m'appeler sur Skype tard le soir ou même m'appeler au téléphone
Tu peux te toucher, bébé, c'est toi qui donne le ton
Je touche juste l'échelle et j'espère que tu approuveras

(Interlude)
Je suis au téléphone
Hé Lisa, je dois y aller, je suis au studio
Je te rappelle plus tard

On est deux jeunes dans l'été
On saute de l'avion sans parachute
On essaye d'aller au paradis, mec, la vie est nulle
Lisa a des ailes quand je roule avec toi
On est deux jeunes dans l'été
On saute de l'avion sans parachute
On essaye d'aller au paradis, mec, la vie est nulle
Lisa a des ailes quand je roule avec toi