Lyrics and translation Sonny Terry And Brownie McGhee - Make a Little Money (Let Me Make a Little Money)

Make a Little Money (Let Me Make a Little Money)

I've got a woman, sweet love and kind everyday,
I've got a woman, sweet love and kind everyday,
Everday yes yes yes everday

When she calls me, baby baby baby I love you,
When she calls me, baby baby baby I love you,
More and more yes yes yes everyday

Take it easy, honey till I make a little money,
Oh take it easy honey let me make a little money,
I'm trying hard, yes yes yes in everyway

If you can wait, then don't get tired of waiting,
People are lying, please don't be let lying,
I make you happy yes yes yes and satisfied

If you can wait, then don't get tired of waiting,
People are lying, please don't be let lying,
I make you happy yes yes yes and satisfied

Take it easy, honey till I make a little money,
Oh take it easy honey let me make a little money,
I'm trying hard, yes yes yes in everyway

Gagner un peu d'argent (Laisse-moi gagner un peu d'argent)

J'ai une femme, douce amour et gentille tous les jours,
J'ai une femme, douce amour et gentille tous les jours,
Tous les jours oui oui oui tous les jours

Quand elle m'appelle, bébé bébé bébé je t'aime,
Quand elle m'appelle, bébé bébé bébé je t'aime,
De plus en plus oui oui oui tous les jours

Prends ton temps, mon amour, jusqu'à ce que je gagne un peu d'argent,
Oh prends ton temps mon amour, laisse-moi gagner un peu d'argent,
J'essaie dur, oui oui oui de toutes les façons

Si tu peux attendre, alors ne te lasse pas d'attendre,
Les gens mentent, s'il te plaît, ne te laisse pas mentir,
Je te rends heureuse oui oui oui et satisfaite

Si tu peux attendre, alors ne te lasse pas d'attendre,
Les gens mentent, s'il te plaît, ne te laisse pas mentir,
Je te rends heureuse oui oui oui et satisfaite

Prends ton temps, mon amour, jusqu'à ce que je gagne un peu d'argent,
Oh prends ton temps mon amour, laisse-moi gagner un peu d'argent,
J'essaie dur, oui oui oui de toutes les façons